Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Върху по-дебелата книга прикрепете хартиена лента, надписана Съкращение на големите плочи на Нефи от Мормон.
Cebuano[ceb]
Sa buko-buko sa mas baga nga basahon, ipatapot ang gilis sa papel nga gimarkahan og Ang Minubo ni Mormon sa Dagkong mga Palid ni Nephi.
Czech[cs]
Na hřbet silnější knihy nalepte proužek papíru se slovy Mormonovo zkrácení velkých desek Nefiových.
Danish[da]
På ryggen af den tykke bog sættes en papirstrimmel, hvor der står Mormons forkortelse af Nefis store plader.
German[de]
Befestigen Sie auf dem Buchrücken des dickeren Buches einen Papierstreifen mit der Aufschrift Mormons Kurzfassung der großen Platten Nephis.
Spanish[es]
En el lomo del libro más grueso, pegue una tira de papel que diga Compendio de Mormón de las planchas mayores de Nefi.
Estonian[et]
Kinnitage paksema raamatu seljale pabeririba kirjaga Mormoni lühendus Nefi suurtest plaatidest.
Finnish[fi]
Kiinnitä paksumman kirjan selkämykseen paperiliuska, jossa lukee Mormonin laatima lyhennelmä Nefin isoista levyistä.
French[fr]
Sur la tranche du livre le plus épais, collez une bande de papier sur laquelle est écrit Abrégé des grandes plaques de Néphi par Mormon.
Croatian[hr]
Na hrbat deblje knjige pričvrstite traku papira pod nazivom Mormonov sažetak velikih ploča Nefijevih.
Hungarian[hu]
A vastagabb könyv gerincén is helyezz el egy papírcsíkot, és írd rá: Mormon kivonata Nefi nagy lemezeiről.
Indonesian[id]
Di sisi ketebalan buku yang lebih tebal, pasanglah potongan kertas berlabel Ringkasan Mormon akan Lempengan-lempengan Besar Nefi.
Italian[it]
Nel lato del libro più spesso, metti un’etichetta con scritto Riassunto di Mormon delle Grandi tavole di Nefi.
Japanese[ja]
厚い本の背に,「ニーファイの大版からのモルモンの抄録」と書いた紙をはる。
Lithuanian[lt]
Ant storesniosios knygos nugarėlės priklijuokite popieriaus juostelę su užrašu Mormono sutrumpintos didžiosios Nefio plokštelės.
Latvian[lv]
Uz biezākās grāmatas muguras piestipriniet papīra strēmeli ar nosaukumu Mormona veiktais Nefija lielo plākšņu saīsinājums.
Malagasy[mg]
Asio taratasy lavalava mitondra ny anarana hoe Famintinana nataon’i Môrmôna avy amin’ny takelaka lehibe an’i Nefia eo amin’ny vodin’ilay boky matevina kokoa.
Mongolian[mn]
Харин зузаан номын ард нь Нифайн их ялтсуудын Мормоны хураангуй гэсэн цаас наа.
Norwegian[nb]
På ryggen av den tykkere boken fester du en papirstrimmel merket Mormons forkortelse av Nephis større plater.
Dutch[nl]
Breng op de rug van het dikste boek een strook papier aan met de woorden Mormons samenvatting van de grote platen van Nephi.
Polish[pl]
Na brzegu grubszej księgi przyklej kartkę z napisem: Streszczenie Mormona z większych płyt Nefiego.
Portuguese[pt]
Na lombada do livro mais grosso, cole uma etiqueta com os dizeres Resumo Feito por Mórmon das Placas Maiores de Néfi.
Romanian[ro]
Pe cotorul cărţii mai groase, lipiţi o foaie pe care să scrie prescurtarea făcută de Mormon scrierilor de pe plăcile mari ale lui Nefi.
Russian[ru]
На корешке более толстой книги прикрепите бумажную полоску с названием Сокращенный Мормоном текст из Больших листов Hефия.
Samoan[sm]
I le patua o le tusi mafiafia, faapipii ai se fasipepa ua tusia ai le Faapuupuuga a Mamona o Papatusi Tetele a Nifae.
Swedish[sv]
Klistra fast en pappersremsa med påskriften Mormons sammandrag av Nephis större plåtar på den tjockare bokens rygg.
Swahili[sw]
Kwenye mgongo wa kitabu kinene, tia kibandiko cha karatasi kilichoandikwa Ufupisho wa Mormoni wa Mabamba Makubwa ya Nefi.
Tagalog[tl]
Sa gilid ng mas makapal na aklat, magdikit ng isang piraso ng papel na may nakasulat na Pinaikling Tala ni Mormon ng Malalaking Lamina ni Nephi.
Tongan[to]
ʻI he tuʻa ʻo e tohi matolu angé, fakapipiki ki ai ha laʻi pepa kuo ʻosi tohi Ko e Fakanounou ʻa Molomona ʻo e ʻŪ Lauʻi Peleti Lalahi ʻa Nīfaí.
Ukrainian[uk]
На іншій смужці паперу напишіть Скорочення великих пластин Нефія, зроблене Мормоном і прикріпіть її на товщу книгу.
Vietnamese[vi]
Trên gáy của cuốn sách dày hơn, hãy kèm vào một miếng giấy có ghi Phần Tóm Lược của Mặc Môn về Các Bảng Khắc Lớn của Nê Phi.