Besonderhede van voorbeeld: -490162283939153829

Czech

Teď přicházíme ke slovu a náš hlas je velitelský.

German

Jetzt sprechen wir auf unser Stichwort, und unsre Stimme ist gebieterisch:

Greek

Τώρα, ήρθε η σειρά μας κι η φωνή μας είναι αυτοκρατορική.

English

Now, we speak upon our cue, and our voice is imperial.

Spanish

Ahora es nuestro turno de réplica y nuestra voz es imperial.

Hungarian

Most végszóra beszélünk, és a hangunk parancsoló.

Italian

Ora, e'il momento di recitar la Nostra parte, e lo faremo con voce imperiosa.

Polish

Na nas teraz kolej mówić, a głos nasz jest wszechwładny.

Portuguese

Agora é nossa a vez de falar, e o fazemos com voz imperial:

Romanian

Acum e rândul nostru să vorbim şi glasul nostru e glas împărătesc.

Russian

Теперь настало для нас время говорить, и голос наш властен.

Serbian

" Sada mi govorimo i naš glas je zapovednički. "