Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Обадиха се да ни кажат, че си опитал да смениш полета си с такъв до Гаяна
German[de]
Die von Thai- Air haben angerufen und gesagt, dass du versucht hast dein DC- Ticket für einen Flug nach Guyana einzutauschen
Greek[el]
Η αεροπορικη κάλεσε και είπε ότι πήγες να αλλάξεις το εισητήριό σου για την Γουιάνα
English[en]
Thai air called and said you tried to swap out your DC ticket for a flight to Guyana
French[fr]
Thai Air a appelé.Tu aurais tenté d' échanger ton billet contre un vol pour la Guyane
Croatian[hr]
Thai air je zvao i rekao da si probao zamijeniti kartu za let prema Guyani
Hungarian[hu]
A thai légitársaságtól hívtak és azt mondták, hogy megpróbáltad elcserélni a washingtoni jegyed egy Guyana- i járatra
Italian[it]
Hanno chiamato dall' aeroporto, hanno detto che cercavi di cambiare il tuo volo per Washington con uno per la Guyana
Portuguese[pt]
A Cia. aérea ligou e disse que tentou trocar a passagem para a Guiana
Romanian[ro]
Compania aviatică Thai a sunat şi a spus că ai încercat să schimbi biletul pentru un zbor în Guyana
Slovak[sk]
Thai air mi volali a povedali, že si sa snažil vymeniť svoj lístok do DC za lístok na lietadlo do Guyany
Turkish[tr]
Sonrada onları arayıp Tayland’ ca Guyana' dan Dc' ye bilet mi aldın