Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Na watter ander harts- en gemoedstoestande is die Duiwel op die uitkyk?
Arabic[ar]
٥ وأية احوال اخرى للقلب والعقل ينتظرها ابليس؟
Bulgarian[bg]
5 За кои други сърдечни или духовни състояния се оглежда Дяволът?
Czech[cs]
5 Jaký jiný stav srdce a mysli hledá ďábel?
Danish[da]
5 Hvilke andre hjerte- og sindstilstande er Djævelen på udkig efter?
German[de]
5 Nach welchen anderen Herzens- und Geisteszuständen hält der Teufel Ausschau?
Greek[el]
5 Για ποιες άλλες καταστάσεις της καρδιάς και της διάνοιας ψάχνει ο Διάβολος;
English[en]
5 What other conditions of heart and mind is the Devil looking for?
Spanish[es]
5 ¿Qué otras actitudes del corazón y la mente busca el Diablo?
Finnish[fi]
5 Millaista sydämen- ja mielentilaa Panettelija myös etsii?
French[fr]
5 Quelles autres dispositions de cœur et d’esprit le Diable guette- t- il?
Hiligaynon[hil]
5 Anong iban pa nga kahimtangan sa tagipusuon kag hunahuna ang ginapangita sang Yawa?
Croatian[hr]
5 Na koja druga stanja srca i duha gleda đavo?
Hungarian[hu]
5 Milyen szív- és elmeállapotot keres még az Ördög?
Indonesian[id]
5 Keadaan hati dan pikiran apa lagi yang diincar si Iblis?
Icelandic[is]
5 Að hvaða öðru ástandi hjartans og hugans er djöfullinn að leita?
Italian[it]
5 Di quali altre condizioni di cuore e di mente va in cerca il Diavolo?
Japanese[ja]
5 悪魔はほかにも,心と思いのどんな状態に目を付けますか。
Korean[ko]
5 마귀가 찾고 있는 또 다른 마음 및 정신의 상태는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
5 Toe-po sy toe-tsaina hafa inona koa no kendren’ny Devoly?
Malayalam[ml]
5 പിശാച് ചികഞ്ഞുനോക്കുന്ന ഹൃദയത്തിന്റെയും മനസ്സിന്റെയും മററ് അവസ്ഥകൾ ഏതെല്ലാമാണ്?
Marathi[mr]
५ अंतःकरण व मनाच्या आणखी कोणत्या स्थितीचा दियाबल शोध घेत असतो?
Norwegian[nb]
5 Hvilke andre tilstander i hjerte og sinn er Djevelen på utkikk etter?
Dutch[nl]
5 Welke andere harte- en geestestoestand ontgaat de Duivel niet?
Polish[pl]
5 Jakiego jeszcze stanu serca i umysłu upatruje Diabeł?
Portuguese[pt]
5 Quais são outras condições do coração e da mente que o Diabo está procurando?
Romanian[ro]
5 Ce alte dispoziţii ale minţii şi inimii pîndeşte Diavolul?
Russian[ru]
5 Какие другие состояния сердца и духа высматривает дьявол?
Slovenian[sl]
5 Na katera druga stanja srca in duha še preži satan?
Samoan[sm]
5 O a isi tulaga o le fatu ma le mafaufau o loo tulimataia e le Tiapolo?
Sranan Tongo[srn]
5 Na sortoe tra toestand foe ati nanga jeje Satan e loekoe?
Swedish[sv]
5 Vilka andra tillstånd i hjärta och sinne spanar djävulen efter?
Tagalog[tl]
5 Ano pa ang mga ibang kalagayan ng puso at isip na hinahanap ng Diyablo?
Tok Pisin[tpi]
5 Orait, i gat wanem narapela kain tingting inap kamap long bel bilong brata na Seten inap mekim wok long dispela bilong pundaunim dispela brata?
Turkish[tr]
5 Acaba yüreğinin ve zihninin başka hangi tutumları, İblis’in aradığı şeylerdir?
Ukrainian[uk]
5 Які інші стани серця й ума Диявол використовує?
Vietnamese[vi]
5 Ma-quỉ tìm kiếm những trạng thái tâm trí nào khác?
Chinese[zh]
5 魔鬼也留意利用人内心和头脑的其他什么情况呢?
Zulu[zu]
5 Iziphi ezinye izimo zenhliziyo nengqondo uDeveli azifunayo?