Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje, včetně sladu, nápojů se zmrzlinou, sody, šumivých nápojů, citronád, ovocných šťáv, minerální vody, ovocných sirupů a ovocných nápojů
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, inklusive maltede drikkevarer, smoothies, sodavand, kulsyreholdigt vand, citronvand, frugtjuice, mineralvand, frugtsafter og frugtvæsker
German[de]
Alkoholfreie Getränke, einschließlich Malzgetränke, Eiscreme-Floats, Soda, kohlensäurehaltige Wässer, Zitronenwasser, Fruchtsäfte, Mineralwässer, Fruchtsirupe und Fruchtflüssigkeiten
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά, όπου περιλαμβάνονται ποτά με βύνη, ποτά με παγωτό, σόδες, αεριούχα νερά, νερά με λεμόνι, χυμοί φρούτων, μεταλλικά νερά, σιρόπια φρούτων και παχύρρευστοι χυμοί φρούτων
English[en]
Non-alcoholic beverages, including malteds, ice cream floats, soda, aerated water, lemon water, fruit juice, mineral water, fruit syrups and fruit fluids
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol, incluyendo malteadas, refresco o batidos con helado, soda, agua carbonatada, agua de limón, zumo de fruta, agua mineral, siropes de fruta y líquidos de fruta
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, sh linnasejoogid, jäätisekokteilid, soodavesi, gaseervesi, limonaad, puuviljamahl, mineraalvesi, puuviljasiirupid ja puuviljamehud
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, mukaan lukien mallasjuomat, jäätelösoodat, soodavesi, hiilihappovesi, sitruunavesi, hedelmätuoremehu, kivennäisvesi, hedelmämehutiivisteet ja hedelmämehut
French[fr]
Boissons non alcooliques, y compris boissons maltées, flotteurs, soda, eau gazeuse, eau citronnée, jus de fruits, eau minérale, sirops de fruits et liquides de fruits
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok, köztük erjesztett italok, úsztatott jégkrémek, szódavíz, szénsavas vizek, citromos víz, gyümölcslevek, ásványvizek, gyümölcsszörpök és gyümölcsitalok
Italian[it]
Bevande analcoliche, comprese bevande maltate, bevande analcoliche con pallina di gelato, soda, acqua gassata, acqua con limone, succo di frutta, acqua minerale, sciroppi di frutta e liquidi a base di frutta
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai, įskaitant pieno kokteilius, ledų gėrimai su ledais, sodos vanduo, gazuotas vanduo, citrinų vanduo, sulčių vaisiai, mineralinis vanduo, vaisių sirupai ir vaisių gėrimai
Latvian[lv]
Bezalkoholiski dzērieni, tai skaitā īpašs piena kokteilis, saldējumu pludiņi, sodas ūdens, gāzēts ūdens, citronūdens, augļu sula, minerālūdens, augļu sīrupi un augļu šķidrumi
Maltese[mt]
Xorb mhux alkoħoliku, inkluż malteds, floats tal-ġelat, soda, ilma bil-gass, ilma tal-lumi, xorb tal-meraq tal-frott, ilma minerali, ġuleppijiet tal-frott u fluwidi tal-frott
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, waaronder alcoholvrije bieren, ijscoupes, sodawater, gazeuse wateren, citroenwater, vruchtensap, minerale wateren, vruchtensiropen en vruchtenvloeistoffen
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, w tym koktajle z mleka w proszku i lodów, napoje z pływającą gałką lodów, woda sodowa, wody gazowane, wody cytrynowe, soki owocowe, wody mineralne, syropy owocowe i płyny owocowe
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas, incluindo bebidas de malte, bebidas com gelado, sodas, águas gasosas, água com limão, sumos de fruta, águas minerais, xaropes de fruta e bebidas de fruta
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, vrátane sladových, nealkoholické nápoje so zmrzlinou, soda, sýtené vody, citrónová voda, ovocné šťavy, minerálne vody, ovocné sirupy a ovocné nápoje
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, vključno pijače s sladom, brezalkoholne pijače s sladoledom, sodavica, gazirane vode, limonina voda, sadni sok, mineralna voda, sadni sirupi in sadni sokovi
Swedish[sv]
Icke alkoholhaltiga drycker, inklusive maltdrycker, flytande glass, läskedrycker, kolsyrat vatten, citronvatten, fruktjuice, mineralvatten, fruktsafter och fruktvätskor