Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعتها تتحدث باليابانية.
Bulgarian[bg]
Чул си я да говори на японски.
Czech[cs]
Slyšel jsi, jak něco říká japonsky.
German[de]
Du hast gehört, wie sie Japanisch geredet hat.
Greek[el]
Την άκουσες να μιλάει γιαπωνέζικα;
English[en]
You heard her speaking Japanese.
Spanish[es]
¿La escuchaste hablar en japonés?
Finnish[fi]
Kuulit hänen puhuvan japania.
French[fr]
Tu l'as entendue parler Japonais.
Croatian[hr]
Culi ste joj govori japanski.
Hungarian[hu]
Hallotad beszélni japánul.
Indonesian[id]
Kau mendengarnya berbicara bahasa Jepang.
Italian[it]
L'hai sentita parlare giapponese.
Norwegian[nb]
Du hørte henne snakke japansk.
Dutch[nl]
Je hoorde haar Japans praten.
Polish[pl]
Usłyszałeś, jak mówi po japońsku.
Portuguese[pt]
Ouviste-a falar em japonês.
Romanian[ro]
Ai auzit-o vorbind în japoneză?
Russian[ru]
Ты слышал, как она говорила на японском.
Serbian[sr]
Čuo si kako priča nešto na japanskom.
Swedish[sv]
Du hörde henne prata japanska.