Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسباب أوبتيكاي إيييجن لامرأة فيييد.
Czech[cs]
A optický klam tvoří dojem tváře utrápené ženy.
Danish[da]
Det Iigner en tiIsIøret kvinde, men er bIot et optisk bedrag.
German[de]
Es entstand eine optische Illusion - eine verschleierte Frau.
Greek[el]
Δημιουργεί την ψευδαίσθηση γυναίκας με πέπλο.
English[en]
Causes an optical illusion of a veiled woman.
Spanish[es]
Crea la ilusión óptica de una mujer con velo.
Estonian[et]
See tekitas optilise illusiooni naise kujutisest
Finnish[fi]
Siitä syntyi optinen harha hunnutetusta naisesta.
French[fr]
La femme voilée était une illusion d'optique.
Hebrew[he]
זה גרם לאשליה אופטית של פני האישה ברעלה.
Croatian[hr]
Izaziva optičku iluziju žene s koprenom.
Hungarian[hu]
Fátylas nő optikai illúzióját kelti.
Indonesian[id]
Penyebab ilusi optik seorang wanita berkerudung.
Italian[it]
L'immagine di una donna velata è un'illusione ottica.
Macedonian[mk]
Предизвикува оптичка илузија на жена со вел.
Norwegian[nb]
Og som gir inntrykket av en besløret kvinne.
Polish[pl]
Wywołało to optyczne złudzenie zawoalowanej kobiecej twarzy.
Portuguese[pt]
Causa a ilusão de uma mulher com véu.
Romanian[ro]
Formează o iluzie optică a unei femei cu voal.
Slovak[sk]
A vytvárala optickú ilúziu zahalenej ženy.
Slovenian[sl]
Povzroči obris ženske s tančico, optična prevara.
Albanian[sq]
Shkakton iluzion optik të një gruaje me vello.
Serbian[sr]
Изазива оптичку илузију жене са велом.
Swedish[sv]
Och som ger intrycket av en beslöjad kvinna.
Turkish[tr]
Tamamen göz yanılması.