Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фокусникът е като Хю Хефнър.
Danish[da]
Okay, drilleånden er en Hugh Hefner type, ikke?
German[de]
Okay, der Trickster ist wie ein-- - wie eine Art Hugh Hefner, richtig?
Greek[el]
Εντάξει, ο μπαγαπόντης είναι ένα πράμα σαν τον Χιού Χέφνερ, σωστά;
English[en]
Okay, Trickster's like a Hugh Hefner type, right?
Spanish[es]
A ver, el embaucador es como un estilo Hugh Hefner, ¿verdad?
Estonian[et]
Hea küll, trikitaja on nagu Hugh Hefneri tüüpi, eks?
French[fr]
Ok, Trickster est comme... Hugh Hefner, pas vrai?
Croatian[hr]
U redu, Šaljivci su poput... poput Hugha Hefnera, zar ne?
Indonesian[id]
Oke, Trickster itu seperti- - setipe Hugh Hefner, kan?
Italian[it]
Ok, l'Illusionista e'un tipo alla Hugh Hefner, giusto?
Macedonian[mk]
Илузионистот е како Хју Хефнер, така?
Norwegian[nb]
Okay, Lurendreieren er som en slags Hugh Hefner type, ikke sant?
Dutch[nl]
Trickster is een Hugh Hefner-type, toch?
Polish[pl]
Trickster jest jak Hugh Hefner, nie?
Portuguese[pt]
Pronto, o Enganador é do tipo Hugh Hefner, certo?
Romanian[ro]
" Păcălitorul " e-un fel de Hugh Hefner, corect?
Russian[ru]
Трикстер, он ведь вроде Хью Хефнера, так?
Slovak[sk]
Dobre, Trickster je ako... ako Hugh Hefner, že?
Slovenian[sl]
Šaljivec je kot Hugh Hefner, kajne?
Serbian[sr]
On je tip ko Hugh Hefner.
Swedish[sv]
Skojaren är lite som Hugh Hefner.
Thai[th]
โอเค ทริกสเตอร์ เป็นประเภท - ฮิวจ์ เฮฟเนอร์ ถูกไหม?
Turkish[tr]
Bu Hileci Hugh Hefner tipinde biri değil mi?