Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك يلاحظ الفريق أن أوغندا لم تبلغ عن مخالفة التسجيل المزدوج التي حدثت في آذار/مارس 2005 في واقعة شركة فولغا للطيران المذكورة أعلاه.
English[en]
The Group notes, however, that Uganda failed to notice the irregularity of double registration in the Volga Air incident of March 2005 mentioned above.
Spanish[es]
El Grupo observa, sin embargo, que Uganda no se percató de la irregularidad de la doble matrícula en el accidente del avión de la empresa Volga Air ocurrido en marzo de 2005, mencionado anteriormente.
French[fr]
Le Groupe d’experts constate cependant que l’Ouganda avait omis de signaler l’irrégularité résultant de la double immatriculation de l’appareil de la Volga Air qui s’est écrasé en mars 2005, incident évoqué plus haut.
Russian[ru]
Однако Группа отмечает, что Уганда не обратила внимания на упомянутый выше случай, когда в марте 2005 года компания «Волга эр» допустила нарушения, связанные с двойной регистрацией.
Chinese[zh]
然而,专家组注意到,乌干达没有注意到上文指出的2005年3月Volga航空公司意外事故中的双重登记这种不当行为。