Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Stockholms Universitet og Kungliga Tekniska Högskolan har i Albanova Universitetscentrum bygget et center for fysik, astronomi og bioteknologi, hvor forskeruddannelser og grunduddannelser fra fire forskellige institutioner er samlet under ét tag.
Greek[el]
- Το πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης και η ανώτατη τεχνολογική βασιλική σχολή δημιούργησαν στο πανεπιστημιακό κέντρο Αlbanova ένα κέντρο φυσικής, αστρονομίας και βιοτεχνολογίας όπου στο ίδιο κτήριο έχουν συγκεντρωθεί τεσσάρων διαφορετικών σχολών θέματα έρευνας και βασικής εκπαίδευσης.
English[en]
- Stockholm University and the Kungl. Tekniska Högskolan have set up the AlbaNova University Centre, a centre for physics, astronomy and biotechnology, where the researcher training and undergraduate teaching of four different institutions are brought together under one roof.
Spanish[es]
- La Universidad de Estocolmo y la Real Escuela Técnica Superior han construido en el centro universitario Albanova un centro de estudios físicos, astronómicos y biotecnológicos que acoge bajo el mismo techo la formación de base y las actividades de investigación de cuatro institutos diferentes.
Finnish[fi]
- Tukholman yliopisto ja Kuninkaallinen teknillinen korkeakoulu ovat rakentaneet Albanovan yliopistokeskukseen fysiikka-, astronomia- ja biotekniikkakeskuksen, jossa neljän eri instituution tutkijankoulutus ja peruskoulutus on koottu samaan rakennukseen.
French[fr]
- L'université de Stockholm et l'école royale supérieure de technologies ont construit dans le centre universitaire Albanova, un centre de physique, d'astronomie et de biotechnologie, où l'on a rassemblé dans un même édifice des formations à la recherche et des formations fondamentales dispensées par quatre institutions différentes.
Dutch[nl]
- De universiteit van Stockholm en de Kungliga Tekniska högskolan hebben in het Albanova Universitetscentrum in het noorden van Stockholm een groot nieuw centrum voor natuurkunde, astronomie en biotechnologie gebouwd.
Portuguese[pt]
- A Universidade e o Real Instituto Superior Técnico de Estocolmo criaram no centro universitário de Albanova um centro de física, astronomia e biotecnologia reunindo num mesmo edifício cursos de investigação e cursos de base ministrados por quatro instituições distintas.
Swedish[sv]
- Stockholms universitet och Kungliga Tekniska högskolan har i Albanova universitetscentrum byggt ett centrum för fysik, astronomi och bioteknik där forskar- och grundutbildningar inom fyra olika institutioner samlats i en byggnad.