Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأنك أوليفر تويست
Czech[cs]
Úplně jako Oliver Twist.
German[de]
Sie waren ja der reinste Oliver Twist.
Greek[el]
Θυμίζεις τον'Ολιβερ Τουίστ.
English[en]
Well, that's so very Oliver Twist.
Estonian[et]
See on nii Oliver Twisti moodi.
Finnish[fi]
Tuo oli ihan Oliver Twistiä.
French[fr]
Terriblement Oliver Twist.
Hungarian[hu]
Tisztára Twist Olivér.
Icelandic[is]
Alveg eins og í Oliver Twist.
Italian[it]
Fa molto Olíver rwíst.
Macedonian[mk]
Нешто како Оливер Твист
Dutch[nl]
Dat lijkt erg op Oliver Twist.
Polish[pl]
To prawie tak jak Oliver Twist.
Portuguese[pt]
Quanto deve ter penado...
Romanian[ro]
Ce să zic, seamănă mult cu Oliver Twist...
Swedish[sv]
Det är så Oliver Twist.
Turkish[tr]
Çok Oliver Twist tarzında.