Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Искам да благодаря от името на Ню Йорк Сити... " Дрън-дрън...
Greek[el]
Και ξεκινάω πάντα: θέλω να σας ευχαριστήσω εκ μέρους της πόλης της Ν. Υ κ. τ. λ.
English[en]
" I'd like to thank you on behalf of the city of New York, " blah, blah, blah.
Spanish[es]
" Le agradezco en nombre de Nueva York ". Bla, bla, bla.
Estonian[et]
" Ma tänan teid New Yorgi linna nimel. " Bla-bla-blaa.
Finnish[fi]
" Kiitän teitä New Yorkin puolesta... "
French[fr]
" J'aimerais vous remercier au nom de la ville de NY... "
Croatian[hr]
" Zahvalio bih vam u ime grada New Yorka ", bla, bla.
Indonesian[id]
" Aku ingin mengucapkan terima kasih pada warga kota New York, " blah, blah, blah.
Icelandic[is]
Fyrir hönd New York borgar vil ég ūakka bla, bla, bla.
Italian[it]
" Vi ringrazio a nome della città di new york... "
Macedonian[mk]
" Сакам да се заблагодарам од името на градот Њујорк, бла бла бла... ".
Dutch[nl]
" Ik wil u namens de stad New York bedanken, blablabla. "
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecê-lo em nome da cidade de Nova Iorque, blá, blá, blá.
Russian[ru]
" Я благодарю Вас от имени города Нью-Йорка, и тому подобное "
Slovak[sk]
V mene mesta New York vám chcem poďakovať...
Serbian[sr]
" Zahvalio bih vam u ime grada New Yorka ", bla, bla.
Swedish[sv]
Det börjar med: " Å New Yorks vägnar vill jag tacka er, bla, bla, bla. "
Turkish[tr]
'Size New York şehri adına teşekkür ederim. Falan, filan, falan.'