Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريق دعم الطاقة النووية انتشر لتنظيف المنطقة لآثار النشاط الإشعاعي
Bulgarian[bg]
Екипи за справяне с ядрени атаки претърсват мястото.
Bosnian[bs]
Hitni timovi su raspoređeni i traže radioaktivni trag.
Czech[cs]
Nouzové jaderné týmy byly rozmístěny tak, aby vyčistili celou oblast od radiace.
Greek[el]
Ομάδες Υποστήριξης Πυρηνικής Ανάγκης έχουν σταλεί για να χτενίσουν την περιοχή για την ραδιενεργή του υπογραφή.
English[en]
Nuclear Emergency Support Teams have been deployed to scour the area for its radioactive signature.
Spanish[es]
Los Equipos de Apoyo de Emergencias Nucleares han sido desplegados para peinar el área en busca de la firma radioactiva.
Croatian[hr]
Hitni timovi su raspoređeni i traze radioaktivni trag.
Hungarian[hu]
Atomenergiai Támogató Csapatokat telepítettek, hogy keressenek a területen rádióaktivitásra utaló jeleket.
Italian[it]
Sono state inviate delle squadre per le emergenze nucleari, per rintracciarne le tracce radioattive nell'area circostante..
Dutch[nl]
Nuclear Emergency Support Teams zijn ingezet om het gebied af te struinen op zoek naar diens radioactieve handtekening.
Polish[pl]
Zespoły Ratownictwa Nuklearnego zostały odkomenderowane do poszukiwania radioaktywnej sygnatury.
Portuguese[pt]
Times de suporte a Emergências Nuclear foram enviados para vasculhar a área pela assinatura radioativa.
Romanian[ro]
Echipele pentru urgenţe nucleare cercetează zona căutând urme de radioactivitate.
Russian[ru]
Группы по устранению ядерных аварий присутствуют, чтобы очистить территорию от признаков радиоактивности.
Slovak[sk]
Jadrová Núdzové Podporné tímy boli nasadené vyčistiť plochu kvôli rádioaktivite.
Turkish[tr]
Nükleer Acil Destek Ekibi radyoaktif iz var mı diye alanı taramakla görevlendirildiler.