Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като част от тези разходи са предмет и на проучването на процента остатъчни грешки ( RER ), проведено от ГД „ Международно сътрудничество и развитие “, Сметната палата включи още 14 операции в извадката си, за които, след корекция, взехме предвид резултатите от това проучване.
Czech[cs]
Jelikož na část těchto výdajů se vztahovala studie míry zbytkových chyb Generálního ředitelství pro mezinárodní spolupráci a rozvoj ( GŘ pro mezinárodní spolupráci a rozvoj ), zařadili jsme do svého vzorku dalších 14 operací, na něž jsme po úpravě uplatnili výsledky této studie.
Danish[da]
Eftersom en del af disse udgifter indgik i Generaldirektoratet for Internationalt Samarbejde og Udviklings ( GD for Internationalt Samarbejde og Udviklings ) undersżgelse af restfejlfrekvensen, inkluderede vi yderligere 14 transaktioner i vores stikprżve, som vi anvendte resultaterne af denne undersżgelse p , efter at have tilpasset dem.
German[de]
Da ein Teil dieser Ausgaben Gegenstand der von der Generaldirektion Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung durchgeführten Analyse der Restfehlerquote war, nahmen wir in unsere Stichprobe 14 weitere Vorgänge auf, auf welche wir die Ergebnisse dieser Studie – nach einer Anpassung – anwendeten.
Greek[el]
Δεδομένου ότι ένα μέρος των εν λόγω δαπανών είχε ήδη εξεταστεί στο πλαίσιο της μελέτης για το υπολειπόμενο ποσοστό σφάλματος της Γενικής Διεύθυνσης Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης ( ΓΔ Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης ), συμπεριλάβαμε στο δείγμα μας 14 επιπλέον πράξεις στις οποίες εφαρμόσαμε, κατόπιν προσαρμογής, τα αποτελέσματα της εν λόγω μελέτης.
English[en]
Since part of this expenditure was covered by the residual error rate ( RER ) study made by Directorate-General for International Cooperation and Development ( DG International Cooperation and Development ), we included 14 further transactions in our sample, to which we applied, after adjustment, the results of this study.
Spanish[es]
Puesto que parte de este gasto estaba cubierto por el estudio sobre el porcentaje de error residual ( PER ) realizado por la Direcci n General de Cooperaci n Internacional y Desarrollo ( DG Cooperaci n Internacional y Desarrollo ), el Tribunal incluy en la muestra 14 operaciones adicionales, a las que aplic , despu s del ajuste, los resultados de este estudio.
Estonian[et]
Kuna osa k nealustest kuludest oli h lmatud rahvusvahelise koost ja arengu peadirektoraadi tehtud allesj nud veam ra kokkuleppelise toiminguga, lisasime oma valimisse veel 14 tehingut, mille suhtes kohaldasime p rast kohandusi k nealuse toimingu tulemusi.
Finnish[fi]
Koska kansainv lisen yhteisty n ja kehitysasioiden p osaston j nn svirhetasoa koskevassa selvityksess katettiin osa Euroopan kehitysrahastojen menoista, tilintarkastustuomioistuin lis si otokseensa 14 tapahtumaa, joihin sovellettiin tuon selvityksen mukautettuja tuloksia.
French[fr]
Une partie de ces d penses ayant t couvertes lors de l' tude 2018 sur le taux d'erreur r siduel r alis e par la direction g n rale de la coop ration internationale et du d veloppement ( DG Coop ration internationale et d veloppement ), nous avons int gr dans notre chantillon 14 op rations suppl mentaires pour lesquelles nous avons tenu compte, apr s ajustement, des r sultats de cette tude.
Croatian[hr]
Budući da je dio tih rashoda bio obuhvaćen studijom o stopi preostale pogreške koju je izradila Glavna uprava za međunarodnu suradnju i razvoj ( GU za međunarodnu suradnju i razvoj ), Sud je u svoj uzorak uključio 14 dodatnih transakcija na koje je, nakon usklađivanja, primijenio rezultate te studije.
Hungarian[hu]
Mivel e kiadások egy részére vonatkozott a Nemzetközi Együttműködési és Fejlesztési Főigazgatóság által elvégeztetett RER-vizsgálat, mintánkba felvettünk további 14 tranzakciót, amelyekre kiigazítást követően alkalmaztuk az említett vizsgálat eredményeit.
Italian[it]
Poich parte di tale spesa rientrava nello studio della direzione generale della Cooperazione internazionale e dello sviluppo ( DG Cooperazione internazionale e sviluppo ) sul tasso di errore residuo ( TER ), gli auditor della Corte hanno incluso nel campione altre 14 operazioni alle quali sono stati applicati, previo aggiustamento, i risultati di tale studio.
Lithuanian[lt]
Kadangi dalį šių išlaidų apėmė Tarptautinio bendradarbiavimo ir vystymosi generalinio direktorato ( Tarptautinio bendradarbiavimo ir vystymosi GD ) likutinio klaidų lygio ( LKL ) tyrimas, mes į savo imtį įtraukėme 14 papildomų operacijų, kurioms po korekcijų pritaikėme šio tyrimo rezultatus.
Latvian[lv]
Tā kā daļa no šiem izdevumiem ietilpa Starptautiskās sadarbības un attīstības ģenerāldirektorāta ( Starptautiskās sadarbības un attīstības ĢD ) veiktajā atlikušo kļūdu īpatsvara ( RER ) izpētē, savā izlasē mēs iekļāvām vēl 14 darījumus, kuriem piemērojām šīs izpētes koriģētos rezultātus.
Maltese[mt]
Peress li parti minn dan l-infiq kienet koperta mill-istudju dwar ir-rata tal-iżball residwu ( RER ) imwettaq mid-Direttorat Ġenerali għall-Kooperazzjoni Internazzjonali u l-Iżvilupp ( id-DĠ Kooperazzjoni Internazzjonali u Żvilupp ), aħna inkludejna 14-il tranżazzjoni oħra fil-kampjun tagħna, li għalihom applikajna, wara aġġustament, ir-riżultati ta ’ dan l-istudju.
Dutch[nl]
Omdat een gedeelte van deze uitgaven werd bestreken door de studie van het restfoutenpercentage ( RFP ) van het directoraat-generaal Internationale Samenwerking en Ontwikkeling ( DG Internationale Samenwerking en Ontwikkeling ), namen we nog eens 14 verrichtingen in onze steekproef op waarop we, na aanpassing, de resultaten van deze studie toepasten.
Polish[pl]
W związku z tym, że część populacji skontrolowanej przez Trybunał została objęta przeprowadzonym przez Dyrekcję Generalną ds. Współpracy Międzynarodowej i Rozwoju badaniem poziomu błędu rezydualnego za 2018 r., Trybunał uwzględnił w próbie kolejne 14 transakcji, do których zastosował, po odpowiednim dostosowaniu, wyniki tego badania.
Portuguese[pt]
Uma vez que parte desta despesa estava abrangida pelo estudo da Dire o-Geral da Coopera o Internacional e do Desenvolvimento ( DG Coopera o Internacional e Desenvolvimento ) sobre a taxa de erro residual ( TER ), o Tribunal incluiu na sua amostra 14 opera es suplementares s quais aplicou, ap s ajustamento, os resultados deste estudo.
Romanian[ro]
Întrucât o parte din aceste cheltuieli era acoperită de studiul privind rata de eroare reziduală realizat de Direcția Generală Cooperare Internațională și Dezvoltare ( DG Cooperare Internațională și Dezvoltare ), Curtea a inclus în eșantionul său alte 14 tranzacții, la care a aplicat, după ajustare, rezultatele acestui studiu.
Slovak[sk]
Keďže časť týchto výdavkov bola predmetom štúdie o zvyškovej chybovosti zadanej na vypracovanie Generálnym riaditeľstvom pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj ( GR pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj ), do svojej vzorky sme zahrnuli ďalších 14 transakcií, na ktoré sme po úprave uplatnili výsledky tejto štúdie.
Slovenian[sl]
Ker je bil del teh odhodkov zajet v študijo o stopnji preostale napake, ki jo je opravil Generalni direktorat za mednarodno sodelovanje in razvoj ( GD za mednarodno sodelovanje in razvoj ), je Sodišče v svoj vzorec vključilo prilagojene rezultate te študije za nadaljnjih 14 transakcij.
Swedish[sv]
Eftersom delar av dessa kostnader omfattades av generaldirektoratet för internationellt samarbete och utvecklings ( GD Internationellt samarbete och utveckling ) undersökning från 2018 av procentsatsen för kvarstående fel tog vi med ytterligare 14 transaktioner i vårt urval på vilka vi, efter justering, tillämpade resultatet av undersökningen.