Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5 За групата приоритетни вещества, обхванати от „бромирани дифенилетери“ (No 5), СКОС следва да се сравнява със сумата от концентрациите на еднородни вещества, обозначени с номера 28, 47, 99, 100, 153 и 154.
Czech[cs]
5 Pro skupinu prioritních látek bromovaných difenyletherů (č. 5) by měly být NEK porovnávány se součtem koncentrací kongeneru čísel 28, 47, 99, 100, 153 a 154.
Danish[da]
5 For den gruppe prioriterede stoffer, som bromerede diphenylethere (nr. 5) omfatter, bør miljøkvalitetskravet sammenholdes med summen af koncentrationerne af congener nummer 28, 47, 99, 100, 153 og 154.
German[de]
5 Für die unter bromierte Diphenylether (Nr. 5) fallende Gruppe prioritärer Stoffe sollte die UQN mit der Summe der Konzentrationen von Kongeneren der Nummern 28, 47, 99, 100, 153 und 154 verglichen werden.
Greek[el]
5 Για την ομάδα ουσιών προτεραιότητας που καλύπτεται από τους βρωμιούχους διφαινυλαιθέρες (αριθ. 5) το ΠΠΠ πρέπει να συγκρίνεται με το άθροισμα των συγκεντρώσεων των συγγενών ουσιών 28, 47, 99, 100, 153 και 154.
English[en]
5 For the group of priority substances covered by brominated diphenylethers (No 5), the EQS should be compared with the sum of the concentrations of congener numbers 28, 47, 99, 100, 153 and 154.
Spanish[es]
5 Por lo que respecta al grupo de sustancias prioritarias incluidas en los difeniléteres bromados (no 5), las NCA deben compararse con la suma de las concentraciones de los congéneres no 28, 47, 99, 100, 153 y 154.
Estonian[et]
5 Bromodifenüüleetrite (nr 5) hulka kuuluvate prioriteetsete ainete rühma puhul võrreldakse EQSi derivaatide nr 28, 47, 99, 100, 153 ja 154 kontsentratsioonide summaga.
Finnish[fi]
5 Bromattuihin difenyylieettereihin (N:o 5) kuuluvien prioriteettiaineiden osalta ympäristönlaatunormia on verrattava yhdistenumeroiden 28, 47, 99, 100, 153 ja 154 pitoisuuksien summaan.
French[fr]
5 Pour le groupe de substances prioritaires dénommé «Diphényléthers bromés» (n° 5), il convient de comparer les NQE à la somme des concentrations des congénères portant les numéros 28, 47, 99, 100, 153 et 154.
Hungarian[hu]
5 A brómozott difeniléterek (5. sorszám) alá tartozó elsőbbségi anyagok csoportja tekintetében az EQS-t a 28., 47., 99., 100., 153. és 154. számú rokonvegyületek koncentrációjának összegével kell összehasonlítani.
Italian[it]
5 Per il gruppo di sostanze prioritarie "difenileteri bromati" (voce n. 5), lo standard di qualità ambientale dovrebbe essere confrontato con la somma delle concentrazioni dei congeneri numeri 28, 47, 99, 100, 153 e 154.
Lithuanian[lt]
5 Prioritetinių medžiagų grupės, kurią sudaro brominti difenileteriai (Nr. 5), atveju AKS turėtų būti palygintas su giminingų medžiagų Nr. 28, 47, 99, 100, 153 ir 154 koncentracijų suma.
Latvian[lv]
5 Prioritāro vielu grupā, ko aptver bromdifenilēteri (Nr. 5), VKS būtu jāsalīdzina ar radniecīgo vielu numuriem (28, 47, 99, 100, 153 un 154) atbilstošo koncentrāciju summu.
Maltese[mt]
5 Għall-grupp ta’ sustanzi ta’ prijorità kopert mid-difenileteri brominati (Nru 5), l- EQS għandhom ikunu paragunati mas-somma tal-konċentrazzjonijiet tan-numri konġeneri 28, 47, 99, 100, 153 u 154.
Dutch[nl]
5 Voor de groep prioritaire stoffen die vallen onder gebromeerde difenylethers (nr. 5), dienen de MKN alleen vergeleken te worden met de som van de concentraties voor de conegeren nr. 28, 47, 99, 100, 153 en 154.
Polish[pl]
5 Dla grupy substancji priorytetowych zawierającej bromowane difenyloetery (nr 5) EQS należy porównać z sumą stężeń kongenerów nr 28, 47, 99, 100, 153 i 154.
Portuguese[pt]
5 No caso do grupo de substâncias prioritárias «éteres difenílicos bromados» (n.o 5), compara-se a NQA com a soma das concentrações dos congéneres 28, 47, 99, 100, 153 e 154.
Romanian[ro]
5 Pentru grupul de substanțe prioritare reprezentat de difenileterii bromurați (nr. 5), SCM-urile trebuie comparate cu suma concentrațiilor congenerilor cu numerele 28, 47, 99, 100, 153 și 154.
Slovak[sk]
5 Pokiaľ ide o skupinu prioritných látok zahrnutých v brómovaných difenyléteroch (č. 5), environmentálne normy kvality by sa mali porovnať so súčtom koncentrácií kongenérov uvedených pod číslami 28, 47, 99, 100, 153 a 154.
Slovenian[sl]
5 Za skupino prednostnih snovi, ki jih zajemajo bromirani difeniletri (št. 5), se OSK primerja z vsoto koncentracij sorodnih snovi 28, 47, 99, 100, 153 in 154.
Swedish[sv]
5 För den grupp av prioriterade ämnen som utgörs av bromerade difenyletrar (nr 5) bör miljökvalitetsnormen jämföras med summan av koncentrationerna för kongener med numren 28, 47, 99, 100, 153 och 154.