Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нужда да се лакомим.
Czech[cs]
Nebuďme nenasytní.
Danish[da]
Vi må ikke blive grådige.
German[de]
Lass uns nicht zu gierig werden.
Greek[el]
Μην είμαστε άπληστοι.
English[en]
Let's not get greedy here.
Spanish[es]
No hay que ser codiciosos.
Estonian[et]
Ärme lähme ahneks.
Persian[fa]
و بيشتر از اين حريص نباشيم
Finnish[fi]
Ei ruveta ahneiksi.
French[fr]
Ne soyons pas gourmands.
Hebrew[he]
בוא לא נעשים חמדנים כאן.
Croatian[hr]
Nemojmo pohlepni ovdje.
Hungarian[hu]
Ne legyünk mohók.
Indonesian[id]
Jangan rakus.
Italian[it]
Cerchiamo di non essere avidi.
Dutch[nl]
Niet gretig worden.
Portuguese[pt]
Não vamos ser gananciosos.
Romanian[ro]
Hai să nu ne lăcomim.
Russian[ru]
Давайте не будем жадничать.
Slovak[sk]
Nebuďme nenásytní.
Slovenian[sl]
Ne bodimo pohlepni.
Serbian[sr]
Nemojmo se pohlepni ovdje.
Swedish[sv]
Bli inte girig.
Turkish[tr]
Açgözlülüğe gerek yok.