Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върнах се в Луизиана за пръв път през 2010 г.
Bosnian[bs]
Vratio sam se u Luizijanu 2010.
Czech[cs]
Poprvý jsem se do Louisiany vrátil v roce 2010.
Danish[da]
Jeg var tilbage i Louisiana i 2010.
German[de]
Und dann komme ich das erste Mal 2010 wieder zurück nach Louisiana.
Greek[el]
Και μετά επιστρέφω εδώ στη Λουιζιάνα για πρώτη φορά το 2010.
English[en]
And then I come back hereto Louisiana for the first time in 2010.
Spanish[es]
Y regresé aquí, a Louisiana, hasta el 2010.
Estonian[et]
Esimest korda tulin Louisianasse tagasi 2010.
Finnish[fi]
Palasin Louisianaan vasta 2010.
French[fr]
Et je suis revenu en Louisiane pour la première fois en 2010.
Hebrew[he]
חזרתי ללואיזיאנה ב-2010.
Croatian[hr]
I onda sam se vratio tu u Louisianu tamo 2010.
Indonesian[id]
Dan lalu aku kembali kesini, ke Louisiana untuk pertama kalinya tahun 2010.
Italian[it]
Sono tornato per la prima volta in Louisiana nel 2010.
Macedonian[mk]
И за првпат се вратив во Луизијана во 2010 година.
Norwegian[nb]
Og så kom jeg tilbake hit til Louisiana for første gang i 2010.
Dutch[nl]
In 2010 kwam ik voor het eerst weer in Louisiana.
Portuguese[pt]
Voltei ao Louisiana em 2010.
Romanian[ro]
În 2010 m-am întors în Louisiana.
Russian[ru]
А затем я вернулся обратно в Луизиану впервые в 2010-ом.
Serbian[sr]
Vratio sam se u Luizijanu 2010.
Swedish[sv]
Sen kom jag tillbaka till Louisiana för första gången 2010.
Turkish[tr]
Sonra ilk kez 2010'da Louisiana'ya döndüm.