Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Unter diesen findet sich die Tabelle E, in der die mikrobiologischen Parameter aufgeführt werden, von denen insbesondere die Ziffern 57 (bezüglich der Coliforme) und 58 (bezüglich der E. coli) hervorzuheben sind.
Greek[el]
Μεταξύ των πινάκων αυτών, ο πίνακας Ε απαριθμεί τις μικροβιολογικές παραμέτρους, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται και οι παράμετροι περί των οποίων πρόκειται στην παρούσα υπόθεση, στις στήλες 57 (σχετικά με τα ολικά κολοβακτηριοειδή) και 58 (σχετικά με τα κολοβακτηριοειδή κοπράνων).
English[en]
Of these, Table E indicates the microbiological parameters, which include in particular No 57 (total coliform bacteria) and No 58 (faecal coliform bacteria).
Spanish[es]
De éstos, el cuadro E señala los parámetros microbiológicos, entre los que destacan, en particular, los indicados en los números 57 (referente a las bacterias coliformes totales) y 58 (referente a las bacterias coliformes fecales).
Finnish[fi]
Taulukossa E mainitaan mikrobiologiset muuttujat, joihin kuuluvat erityisesti 57 osastossa (kokonaiskolibakteerit) ja 58 osastossa (suolistokolibakteerit) tarkoitetut muuttujat.
French[fr]
Parmi ceux-ci, le tableau E énumère les paramètres microbiologiques, au nombre desquels il indique notamment ceux pertinents en l'espèce aux rubriques 57 (relative aux coliformes totaux) et 58 (relative aux coliformes fécaux).
Italian[it]
Di queste, la tabella E indica i parametri microbiologici, tra i quali, in particolare, rilevano quelli indicati alla voce 57 (relativa ai batteri coliformi totali) e alla voce 58 (relativa ai batteri coliformi fecali).
Dutch[nl]
Een ervan - tabel E - geeft de microbiologische parameters waarvan in het bijzonder de punten 57 (betreffende het totaal aantal colibacteriën) en 58 (betreffende de faecale colibacteriën) hier relevant zijn.
Portuguese[pt]
° De entre estas, a tabela E contém os parâmetros microbiológicos, entre os quais se salientam, em especial, os indicados no n.° 57 (relativo às bactérias coliformes totais) e no n.° 58 (relativo às bactérias coliformes fecais).
Swedish[sv]
I tabell E anges de mikrobiologiska parametrarna, varav särskilt parametrarna 57 (totala koliformer) och 58 (fekala koliformer) är av betydelse.