Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أحب يوماً التواجد بين الناس
Bulgarian[bg]
Не обичам да съм сред много хора.
Bosnian[bs]
Ne volim da sam okružena sa toliko Ijudi.
Danish[da]
Jeg nyder ikke folks selskab.
Greek[el]
Δεν μ'αρέσει να'μαι ανάμεσα σε τόσο κόσμο.
English[en]
I've never enjoyed social occasions.
Spanish[es]
No me gusta tanta aglomeración de gente...
Finnish[fi]
En viihdy väkijoukoissa.
French[fr]
Tous ces gens ne m'amusent pas.
Hebrew[he]
אני לא אוהבת להיות בין אנשים.
Italian[it]
Stare in mezzo alla gente non mi ha mai divertita.
Polish[pl]
Nie bawię się dobrze wśród tylu ludzi.
Portuguese[pt]
Não me agrada tanta aglomeração de gente...
Romanian[ro]
Stau între oameni care nu m-au amuzat niciodată.
Serbian[sr]
Ne volim da sam okružena sa toliko ljudi.
Swedish[sv]
Jag har aldrig tyckt om sociala tillställningar.
Turkish[tr]
İnsanların arasında olmaktan hiç hoşlanmıyorum.