Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تشاركت الهيئة مع الهيئات الإدارية الدولية لرياضة الملاكمة التايلندية القتالية لإطلاق مبادرة تركز على بناء مهارات الشباب والرياضيين والمدربين لمكافحة مظاهر نزعة السيطرة الضارة عند الذكور وتغذية العلاقات القائمة على الاحترام ونبذ العنف.
English[en]
UN-Women also partnered with the world governing bodies of the combat sport Muaythai to launch an initiative focusing on building the skills of young people, athletes, and trainers to challenge harmful machismos and to cultivate respectful non-violent relationships.
Spanish[es]
ONU-Mujeres también ha colaborado con los órganos directivos, a nivel mundial, de la modalidad deportiva denominada muay thai a fin de poner en marcha una iniciativa para que jóvenes, atletas y entrenadores cuestionen las actitudes machistas negativas y cultiven relaciones respetuosas y no violentas.
French[fr]
ONU-Femmes s’est également associée aux instances dirigeantes internationales du sport de combat Muaythai pour lancer une initiative visant à renforcer les capacités des jeunes, athlètes et entraîneurs à lutter contre le machisme et cultiver les relations non violentes et respectueuses.
Russian[ru]
Структура «ООН-женщины» установила также партнерские отношения с главными руководящими органами такого вида спорта, как боевое искусство муай тай, чтобы приступить к осуществлению инициативы, направленной на развитие у молодежи, спортсменов и тренеров навыков противодействия мужскому шовинизму и построения уважительных и ненасильственных отношений.
Chinese[zh]
妇女署还与泰拳运动全球理事机构一起发起一项倡议,重点在于培养年轻人、运动员和教练员挑战有害的大男子主义行为的技巧并培养尊重的非暴力的关系。