Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الفيليه بالصلصة عندما تُقدمها ، تبدو كغائط كلبٍ في غراء
Bulgarian[bg]
Твойто филе миньон в сос бернез прилича на кучешки лайна в туткал.
Czech[cs]
Tvý filet mignons s omáčkou béarnaisevypadá jako psí lejno v lepidle.
Greek[el]
Τα φιλέ μινιόν σε σάλτσα Μαδέρας μοιάζουν με σκατά σκύλου σε κόλλα.
English[en]
Your filet mignons in sauce béarnaise look like dog turds in glue.
Spanish[es]
Tu filet mignon en salsa bearnesa parece truño de perro con pegamento.
Finnish[fi]
Pihvisi Bearnaise-kastikkeessa näyttävät koiranlorteilta liimassa
French[fr]
Ton filet mignon sauce béarnaise ressemble à un étron de chien à la colle.
Hebrew[he]
הפילה מיניון ברוטב ברנז שלך נראה כמו גללי כלבים בדבק.
Croatian[hr]
Tvoj fillet mignons u Béarnaise umaku izgleda k'o pseći izmet u ljepilu.
Hungarian[hu]
A filé mignonod a'la Béarnaise olyan, akár a lócitrom rántva.
Dutch[nl]
Je filet mignon in Bearnaisesaus ziet eruit als hondendrol in lijm.
Polish[pl]
Twoja polędwica wołowa w sosie bearnaise wygląda jak psie bobki w kleju.
Portuguese[pt]
Os teus filet mignons em molho béarnaise parecem bostas de cão com cola.
Romanian[ro]
Fripturile tale în sos bearnaise sunt ca rahatul de câine dat prin lipici.
Slovak[sk]
Tvoje drobné filety v omáčke béarnaise vyzerajú ako psie hovná v gleji.
Slovenian[sl]
Tvoj file Mignons v Bernaise omaki izgleda kot razmazani pasji drekci.
Serbian[sr]
Tvoj file minjon u sosu bernandez izgleda kao pseće govno u lepku.
Turkish[tr]
Bearnez soslu fileminyonların tutkal içindeki köpek pisliği gibi görünüyor.