Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشهود قالوا الرصاص جاء من نافذة الطابق الثاني
Bulgarian[bg]
Свидетелите казали, че се е стреляло от 2рия етаж
Czech[cs]
Podle svědků se střílelo z okna druhého patra.
Greek[el]
Οι μάρτυρες είπαν πως οι σφαίρες προήλθαν από παράθυρο του δεύτερου ορόφου.
English[en]
Witnesses said the bullets came from the second story window.
Spanish[es]
Los testigos dijeron que los disparos vinieron de una ventana de un segundo piso.
French[fr]
Les témoins ont dit que les balles venaient de la fenêtre du 2e étage.
Croatian[hr]
Svjedoci kažu da je metak došao kroz prozor susjedne trgovine.
Hungarian[hu]
A szemtanúk szerint a másodikról jött a lövés.
Italian[it]
I testimoni dissero che i colpi provenivano dalla finestra del secondo piano.
Dutch[nl]
Volgens getuigen kwam de kogel uit het tweede winkelraam.
Polish[pl]
Wg świadków, pociski padły z drugiego okna.
Portuguese[pt]
Testemunhas disseram que os tiros vieram do 2o andar.
Romanian[ro]
Martorii spuneau că s-a tras de la a doua fereastră.
Russian[ru]
Свидетели сказали, что стреляли из окна второго этажа.
Turkish[tr]
Görgü tanıklarının söylediğine göre mermi, 2. kat penceresinden gelmiş.