Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُنتٌ معجبةٌ بكَ.
Bulgarian[bg]
Си падах по теб.
Greek[el]
την είχα πατήσει μαζί σoυ.
English[en]
I had a crush on you.
Estonian[et]
siis meeldisid sa mulle.
Persian[fa]
من خيلي تو کف تو بودم...
French[fr]
j'avais un faible pour toi.
Croatian[hr]
ložila sam se na tebe.
Hungarian[hu]
már akkor beléd estem.
Indonesian[id]
aku suka sama kamu.
Italian[it]
avevo una cotta perte.
Macedonian[mk]
ти ми се допаѓаше.
Dutch[nl]
was ik al verliefd op je.
Portuguese[pt]
Tinha uma queda por você.
Romanian[ro]
mi-a placut de tine.
Slovenian[sl]
sem bila zaljubljena vate.
Albanian[sq]
jam kallur për ty.
Serbian[sr]
ložila sam se na tebe.
Thai[th]
ฉันแอบชอบเธอ
Turkish[tr]
sana çarpılmıştım.
Vietnamese[vi]
Tớ thích cậu.
Chinese[zh]
我 就 對 你 一見 傾心