Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر موضّح تماماً الآن, مع ذلك
Bulgarian[bg]
Вече всичко е чисто.
Bosnian[bs]
Sada mi postaje jasno ipak
Czech[cs]
Teď je to ale v cajku.
Danish[da]
Men der er ikke noget nu.
German[de]
Das ist jetzt aber wieder weg.
Greek[el]
Αλλα τωρα ειμαι ενταξει, όμως.
English[en]
It's all cleared up now, though.
Estonian[et]
Sellega on nüüd korras.
Finnish[fi]
Se on puhdas nyt, luultavasti.
Hebrew[he]
כל זה התבהר כעת, אם כי.
Croatian[hr]
Sve je čisto sada.
Hungarian[hu]
Mostanra viszont már minden kitisztult teljesen.
Italian[it]
Tutto finito, pero'.
Latvian[lv]
Tagad tā kaite ir izārstēta.
Norwegian[nb]
Men det er kurert nå.
Polish[pl]
Już wszystko jest w porządku.
Portuguese[pt]
Esta tudo esclarecido agora, no entanto.
Romanian[ro]
Acum este totul curat.
Russian[ru]
Но сейчас уже всё прошло.
Albanian[sq]
Por tani, gjithçka është qartësuar.
Serbian[sr]
To je sve raščisti sada, ipak.
Swedish[sv]
Allt är uppklarat nu.
Thai[th]
แล้วมันก็หายแล้วด้วยตอนนี้