Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
15 Paa grundlag af den refererende dommers rapport har Retten den 12. februar 1992 opfordret Parlamentet til at angive, hvor mange grupper der var optaget paa den ansaettelsesreserveliste, som blev udfaerdiget efter den almindelige udvaelgelsesproeve PE/2/D, samt datoen for udloebet af gyldigheden for hver enkelt gruppe.
German[de]
15 Das Gericht hat das Parlament auf Bericht des Berichterstatters am 12. Februar 1992 aufgefordert, in bezug auf die nach Abschluß des allgemeinen Auswahlverfahrens EP/2/D erstellte Reserveliste die Anzahl der bestehenden Wahlmöglichkeiten und den jeweiligen Zeitpunkt ihres Ablaufs anzugeben.
Greek[el]
15 Κατόπιν εκθέσεως του εισηγητή δικαστή, το Πρωτοδικείο κάλεσε το Κοινοβούλιο στις 12 Φεβρουαρίου 1992 να προσδιορίσει, σχετικά με τον εφεδρικό πίνακα που προήλθε από τον γενικό διαγωνισμό ΡΕ/2/D, τον αριθμό των υφισταμένων επιλογών και την αντίστοιχη ημερομηνία λήξεώς τους.
English[en]
15 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance requested the Parliament on 12 February 1992 to specify in respect of the reserve list from Open Competition PE/2/D the number of options available and their respective date of expiry.
Spanish[es]
15 Conforme al informe del Juez Ponente, el Tribunal de Primera Instancia instó al Parlamento, el 12 de diciembre de 1992, a que precisara, con respecto a la lista de reserva establecida a partir del concurso general PE/2/D, el número de opciones existentes y su fecha de expiración respectiva.
French[fr]
15 Sur rapport du juge rapporteur, le Tribunal a invité le Parlement, le 12 février 1992, à préciser, au sujet de la liste de réserve issue du concours général PE/2/D, le nombre d' options existantes et leur date d' expiration respective.
Italian[it]
15 Su relazione del giudice relatore, il Tribunale ha invitato il Parlamento, il 12 febbraio 1992, a precisare, in merito all' elenco di riserva stabilito a seguito del concorso generale PE/2/D, il numero di opzioni esistenti e la loro rispettiva data di scadenza.
Dutch[nl]
15 Het Gerecht heeft, op rapport van de rechter-rapporteur, op 12 februari 1992 het Parlement uitgenodigd, mee te delen hoeveel keuzemogelijkheden er met betrekking tot de reservelijst van algemeen vergelijkend onderzoek PE/2/D bestonden, telkens met opgave van de uiterste datum.
Portuguese[pt]
15 Com base no relatório preliminar do juiz-relator, o Tribunal, em 12 de Fevereiro de 1992, convidou o Parlamento a esclarecer, a propósito da lista de candidatos aprovados resultante do concurso geral PE/2/D, o número de opções existentes e as respectivas datas de expiração.