Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتذكر بعض البلدان صعوبات وقيوداً تتمثل في أنه لم يعد بإمكانها، في اقتصاد السوق، استخدام نظام الدورة الزراعية القديم، أو تنفيذ طرق حرث محافِظة على التربة، أو الزراعة الشريطية الكنتورية، أو إدارة العناصر الغذائية في التربة، أو غيرها من تدابير حفظ التربة، والتي من شأنها الحيلولة دون المزيد من تدهور الأراضي
English[en]
Some countries mention difficulties and constraints relating to the fact that in the market economy they can no longer use the old crop rotation system, or implement conservation tillage practices, strip cropping, soil nutrient management or other soil conservation measures that would prevent further land degradation
Spanish[es]
Algunos países mencionaron las dificultades y las limitaciones relacionadas con el hecho de que en la economía de mercado ya no pueden utilizar el antiguo sistema de rotación de las cosechas o aplicar prácticas de labranza orientadas hacia la conservación, el cultivo en fajas, la gestión de los nutrientes del suelo y otras medidas destinadas a la conservación del suelo que impedirían una mayor degradación de las tierras
French[fr]
Certains pays font référence aux problèmes et aux obstacles dus au fait que l'économie de marché ne permet plus d'utiliser l'ancien système de rotation des cultures, ni de recourir aux pratiques culturales de conservation, à la culture en bandes, à la gestion des éléments nutritifs du sol ou à d'autres méthodes de conservation des sols qui empêcheraient les terres de se dégrader davantage
Russian[ru]
Некоторые страны отмечают трудности и препятствия, связанные с тем, что в условиях рыночной экономики они больше не могут использовать старую систему севооборота или применять практику сохранения пахотных земель, ленточного посева, сохранения почвенных питательных веществ и принимать другие меры по сохранению почв, которые препятствуют дальнейшей деградации земель
Chinese[zh]
一些国家提到了所面临的困难和制约因素,即在市场经济中它们再也不能使用老的作物轮作制度,或实行节约耕作法、条植法、土壤养料管理或其他能防止土地进一步退化的土壤保护措施。