Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انضميت لحصص اليوغا لأن كنت تذهب إلى الرابطة العلاجية
Czech[cs]
Yogu děláš, protože jsi chodil na nějakou akademickou školu.
Danish[da]
Du dyrker yoga, fordi dit college var andenrangs.
German[de]
Du machst Yoga, weil du auf einer Elite-Universität warst.
Greek[el]
Κάνεις γιόγκα γιατί πήγες σε ένα υποτιθέμενο πρωτοκλασάτο σχολείο.
English[en]
You go to yoga because you went to a sub-lvy League school.
Spanish[es]
Haces yoga porque fuiste a una universidad de la Ivy League.
Finnish[fi]
Käyt joogassa, koska kävit Ivy League - yliopistoa.
Hebrew[he]
אתה הולך ליוגה כי למדת בבית ספר של ליגת קיסוס.
Croatian[hr]
Možete ići na jogu jer ste išli na sub-Ivy League škole.
Italian[it]
Vai a yoga perche'andavi in una scuola Ivy League.
Dutch[nl]
Je gaat naar yoga omdat je naar een sub-Ivy League school ging.
Portuguese[pt]
Faz ioga, pois cursou uma faculdade de subelite.
Romanian[ro]
Mergi la yoga pentru că nu ai urmat o universitate de elită.
Slovenian[sl]
In iPhone je za najstnice.
Serbian[sr]
Dolaziš na jogu zato što si za to čuo još na prestižnom koledžu.
Turkish[tr]
Yoga'ya gidiyorsun çünkü alt grup Ivy Lig okullarından birinde okudun.