Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يعود Narai العام / هل نحن نعتذر.
Czech[cs]
Až se generál vrátí, omluvíme se.
German[de]
Wenn der General kommt, entschuldigen wir uns.
Greek[el]
́ Οταν γυρίσει o στρατηγός Ναράι θα τoυ ζητήσoυμε συγγνώμη.
English[en]
When General Narai comes back, we will apologize.
Spanish[es]
Cuando el General Narai regrese, nos disculparemos.
Estonian[et]
Kui kindral Narai tagasi jõuab, siis vabandame.
Finnish[fi]
Kun kenraali Narai palaa, pyydämme anteeksi.
French[fr]
Quand le général Narai reviendra, nous nous excuserons.
Croatian[hr]
Kada se general Narai vrati, ispričat ćemo se.
Hungarian[hu]
Amikor Narai Tábornok visszajön, mi bocsánatot kérünk tőle.
Indonesian[id]
ketika Jenderal Narai kembali, kita akan meminta maaf.
Norwegian[nb]
Når General Narai kommer, ber vi om unnskyldning.
Dutch[nl]
Als Generaal Narai terugkomt, verontschuldigen we ons.
Polish[pl]
Kiedy generał Narai wróci, przeprosimy go
Portuguese[pt]
Quando o General Narai voltar, pediremos desculpas.
Romanian[ro]
Când Generalul Narai se va întoarce, ne vom cere scuze.
Slovenian[sl]
Ko pride general Narai, se mu bomo opravičili.
Serbian[sr]
Kada se general Narai vrati, ispričat ćemo se.
Turkish[tr]
General Narai dönünce, özür dileyeceğiz.