Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجعل من موادي المصنوعة منزليا تبدو كقنابل الكرز
Bulgarian[bg]
Моите неща са като пиратки пред това.
Czech[cs]
To jsou mý podomácku dělaný bomby.
German[de]
Dagegen sieht mein Zeug wie Feuerwerk aus.
Greek[el]
Αυτά που φτιάχνω εγώ, μπροστά σε αυτά είναι πυροτεχνήματα.
English[en]
Makes my homemade stuff look like cherry bombs.
Spanish[es]
Hace que mis bombas caseras parezcan petardos.
Finnish[fi]
Nämä saa kotitekoiset pommit näyttämään papateilta.
Indonesian[id]
Membuat barang buatanku terlihat seperti bom ceri.
Italian[it]
In confronto, le mie bombe artigianali sono petardi.
Dutch[nl]
Mijn spul is hier vuurwerk bij.
Polish[pl]
Przy tym moje bomby to fajerwerki.
Portuguese[pt]
Faz com que minhas bombas caseiras pareçam " bombinhas ".
Romanian[ro]
Ce am eu acasă sînt nişte artificii pe lîngă astea.
Slovenian[sl]
Zgledajo boljše kot moje pite, ko jih izdelujem.
Serbian[sr]
Izgledaju bolje nego moje pite koje pravim.
Swedish[sv]
De här sakerna får mina hemmagjorda smällare att likna 5-öres skott.
Turkish[tr]
Kendimi evimde hissettiriyorlar.