Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى تستقر حالتك سنسرع عملية المخاض
Bulgarian[bg]
След като се стабилизираш ще предизвикаме раждане.
Czech[cs]
Jakmile budete stabilní, budeme pokračovat a uměle vyvoláme porod.
Danish[da]
Når din tilstand er stabil, sætter vi fødslen i gang.
Greek[el]
Μόλις σταθεροποιηθείς, θα προχωρήσουμε με πρόκληση τοκετού.
English[en]
Just as soon as you're stable, we'll go ahead and induce labor.
Spanish[es]
En cuanto estés estable, induciremos el parto.
Hungarian[hu]
Amint stabilizálódik az állapota, be fogjunk indítani a szülést.
Italian[it]
Non appena si stabilizzera', procederemo a indurre il travaglio.
Dutch[nl]
Zodra je stabiel bent zullen we de bevalling gaan inleiden.
Polish[pl]
Gdy tylko będziesz stabilna, wywołamy poród.
Portuguese[pt]
Assim que estiver estável, induziremos o parto.
Romanian[ro]
Imediat ce te stabilizezi, vom provoca travaliul.
Russian[ru]
Как только Ваше состояние стабилизируется, начнём стимуляцию родов.