Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
12. 73 وهو يشير إلى أن على الملوث من حيث المبدأ، أن يتحمل تكاليف الضرر".
English[en]
See also the first European Community (EC) Action Programme on the Environment issued in 1973, Official Journal C112, 20.12.73, noting that the “cost of preventing nuisances must be in principle be borne by the polluter”.
Spanish[es]
Véase también el primer Programa de Acción sobre el Medio Ambiente de la Comunidad Europea (CE), de 1973, Diario Oficial C112, 20.12.73, Programa en el que se indica que los "gastos de prevenir las molestias deben ser, en principio, sufragados por el contaminador".
French[fr]
Voir aussi le Programme d’action sur l’environnement de la Communauté européenne promulgué en 1973, Journal officiel des Communautés européennes, No C112, 20 décembre 1973, dans lequel il est noté que le coût de la prévention des nuisances doit en principe être assumé par le pollueur.
Russian[ru]
См. также the first European Community’s (EC) Action Programme on the Environment issued in 1973, Official Journal C112, 20.12.73, где отмечается, что "стоимость предотвращения вреда должен в принципе возмещать загрязнитель".
Chinese[zh]
另见欧洲共同体(欧共体)理事会1973年颁布的第一个《环境问题行动纲领》,公报C112,20.12.73,注意“预防污染损害的费用原则上须由污染者承担。”