Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навънка, там, под дървото.
Czech[cs]
Támhle venku pod stromem.
German[de]
Da draußen, dort drüben, unter dem Baum.
Greek[el]
Έξω εκεί πέρα, κάτω απ'το δέντρο.
English[en]
Out there, yonder, under the tree.
Spanish[es]
Ahí afuera, debajo del árbol.
Estonian[et]
Seal väljas, taamal, puu all.
Hebrew[he]
שם, מתחת לעץ.
Croatian[hr]
Tamo, ispod drveta.
Hungarian[hu]
Kint. Amott, a fa alatt.
Italian[it]
La'fuori, laggiu', sotto l'albero.
Dutch[nl]
Daar buiten, onder die boom.
Polish[pl]
O tam, pod tym drzewem.
Portuguese[pt]
Ali fora, debaixo da árvore.
Romanian[ro]
Acolo, sub copac.
Russian[ru]
Вон там, под деревом.
Slovenian[sl]
Tam zunaj, na tleh, pod drevesom.
Serbian[sr]
Tamo napolju, ispod drveta.
Swedish[sv]
Därute, under trädet.
Thai[th]
ข้างนอกนั่น, ทางโน้น, ใต้ต้นไม้
Turkish[tr]
Dışarıdaki ağacın altını.