Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vlny jemně šplouchají kolem člunu a my s Norou přemýšlíme o těch mnoha obohacujících zkušenostech, které jsme získali ve službě Bohu.
German[de]
Während die Wellen sanft gegen unser Boot plätschern, denken Nora und ich an die vielen Erfahrungen, die wir im Dienste Gottes gemacht und die uns sehr bereichert haben.
Greek[el]
Καθώς τα κύματα χτυπούν ευγενικά πάνω στη βάρκα μας, η Νόρα κι εγώ σκεφτόμαστε τις πολλές και πλούσιες ευλογίες που είχαμε στην υπηρεσία του Θεού.
English[en]
As the waves splash gently against our boat, Nora and I think of the many enriching experiences that we have had in God’s service.
Finnish[fi]
Aaltojen loiskuessa kevyesti veneemme reunoja vasten Nora ja minä ajattelemme niitä monia rikastuttavia kokemuksia, joita meillä on ollut Jumalan palveluksessa.
French[fr]
Tandis que les vagues clapotent doucement contre notre bateau, Nora et moi songeons à tous les faits de prédication enrichissants que nous venons de vivre dans le service de Dieu.
Italian[it]
Mentre le onde s’infrangono dolcemente contro la nostra barca, Nora e io ripensiamo alle molte soddisfacenti esperienze avute nel servizio di Dio.
Norwegian[nb]
Mens bølgene skvulper mot båten vår, tenker Nora og jeg på alle de berikende opplevelsene vi har hatt i tjenesten for Gud.
Dutch[nl]
Terwijl de golven zachtjes tegen ons bootje kabbelen, denken Nora en ik aan de vele ervaringen die ons leven in Gods dienst hebben verrijkt.
Portuguese[pt]
À medida que as ondas batem suavemente contra a nossa lancha, Nora e eu refletimos nas muitas experiências enriquecedoras que temos tido no serviço de Deus.
Swedish[sv]
När vågorna stilla skvalpar mot vår båt, tänker Nora och jag på de många berikande erfarenheterna som vi haft i Guds tjänst.
Tok Pisin[tpi]
Si i sakim bot isi isi na mi wantaim meri bilong mi, Nora, mitupela i tingim ol gutpela samting i bin painim mipela taim mipela i mekim wok bilong God.
Ukrainian[uk]
Як хвилі ніжно плоскаються об наш човен, то Нора й я пригадуємо собі збагачуючі досвіди в Божій службі.