Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е като човека в супермаркета, с гушата.
Bosnian[bs]
Ovo je kao s čovjekom u trgovini s kvrgom na vratu.
Czech[cs]
Jako u toho muže ze supermarketu se zvětšenou štítnou žlázou.
German[de]
Das ist wie bei dem Mann im Supermarkt mit dem Kropf am Hals.
Greek[el]
Είναι σαν τον τύπο στο σούπερ μάρκετ με τον πρησμένο θυρεοειδή.
English[en]
This is like the man in the supermarket with the goiter on his neck.
Spanish[es]
Es como lo del tipo en el supermercado con bocio en el cuello.
Estonian[et]
Samamoodi, nagu struumaga mehega toidupoes.
Finnish[fi]
Muista se marketin mies, jolla oli kaulassa struuma.
French[fr]
C'est comme l'homme dans le supermarché avec le goitre sur son cou.
Hungarian[hu]
Ez is olyan, mint a golyvás férfi a boltban.
Italian[it]
Come al supermercato con il tizio che aveva il gozzo.
Dutch[nl]
Net zoals met die man in de supermarkt met die schildkliervergroting.
Polish[pl]
Będzie jak ten facet z wolem.
Portuguese[pt]
Isto é como o homem no supermercado com bócio no pescoço.
Romanian[ro]
Aceasta este ca om în supermarket cu gusa pe gât.
Russian[ru]
Это как человек в магазине с опухолью на шее.
Slovak[sk]
Je to ako s tým chlapom v supermarkete čo mal vred na krku.
Slovenian[sl]
Kot takrat v supermarketu, ko je imel moški golšo na vratu.
Serbian[sr]
To je isti slučaj kao sa čovekom u supermarketu koji je imao gušavi vrat.
Swedish[sv]
Det här är som med mannen med struma i matvaruaffären.
Turkish[tr]
Süpermarkette boynunda guatr olan adam gibi.