Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقدر ما يتعلق في التحقيق فحسب
Czech[cs]
Jenom tak jak si to žádá vyšetřování.
German[de]
Nur im Rahmen der Ermittlung, so wie es sich gehört.
English[en]
Only in so far as it pertains to the investigation.
Spanish[es]
Sólo porque eran parte de la investigación.
French[fr]
Pas au-delà des exigences de l'enquête.
Hebrew[he]
רק ככל שזה נוגע לחקירה.
Croatian[hr]
Samo onoliko koliko je bilo potrebno radi istrage.
Hungarian[hu]
Csak amennyire a nyomozás érdeke megkívánja.
Italian[it]
Solo per il tempo pertinente all'indagine.
Dutch[nl]
Alleen voor zover dat nodig is voor het onderzoek.
Polish[pl]
Tylko na tyle, ile wymaga śledztwo.
Portuguese[pt]
Apenas ao que se refere à investigação.
Romanian[ro]
Doar prin prisma investigaţiei.
Russian[ru]
Только как улику в расследовании.
Slovak[sk]
Iba čo sa týka vyšetrovania.
Slovenian[sl]
Kolikor je nujno za preiskavo.
Turkish[tr]
Sadece soruşturmanın gerektirdiği kadar.