Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Die finale oordeel wat sal plaasvind na die opstanding.
Bulgarian[bg]
Последният съд, който ще се състои след възкресението.
Cebuano[ceb]
Ang katapusan nga hukom nga mahinabo human sa pagkabanhaw.
Czech[cs]
Konečný soud, který nastane po vzkříšení.
Danish[da]
Den store og endelige dom, som finder sted efter opstandelsen.
German[de]
Das endgültige Gericht, das nach der Auferstehung stattfinden wird.
English[en]
The Final Judgment that will occur after the Resurrection.
Spanish[es]
El Juicio Final que tendrá lugar después de la Resurrección.
Estonian[et]
Lõplik kohtumõistmine, mis leiab aset pärast ülestõusmist.
Fanti[fat]
Atsɛmbu a odzi ewiei a ɔbɛba owusoɛr ekyir no.
Finnish[fi]
Lopullinen tuomio, joka tapahtuu ylösnousemuksen jälkeen.
Fijian[fj]
Na iOtioti ni Veilewai ena vakayacori ni oti na Tucake tale mai na mate.
French[fr]
Jugement final qui se produira après la résurrection.
Gilbertese[gil]
Te Kabanea ni Motiki Taeka are e na riki i mwin te Mangauti.
Croatian[hr]
Konačni sud koji će se dogoditi nakon Uskrsnuća.
Haitian[ht]
Jijman final k ap fè apre rezirèksyon an.
Hungarian[hu]
A végső ítélet, amelyre a feltámadás után kerül sor.
Indonesian[id]
Penghakiman akhir yang akan terjadi setelah kebangkitan.
Igbo[ig]
Ikpe nke ikpe-azụ nke ga-adị mgbe e bilitesịrị n’ọnwụ.
Iloko[ilo]
Ti maudi a panangukom a mapasamak kalpasan ti panagungar.
Icelandic[is]
Endanlegur dómur sem fram fer eftir upprisuna.
Italian[it]
Giudizio finale che avrà luogo dopo la risurrezione.
Japanese[ja]
復活 の 後 に 行われる 最終 的 な 裁き。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li rosoʼjikil raqbʼa-aatin li taaʼuxmanq chirix li wakliik chi yoʼyo.
Korean[ko]
부활 이후에 일어날 마지막 심판.
Lithuanian[lt]
Galutinis teismas, kuris įvyks po prikėlimo.
Latvian[lv]
Pēdējā tiesa, kas būs pēc augšāmcelšanās.
Malagasy[mg]
Ny fitsarana farany izay ho tonga aorian’ ny fitsanganana amin’ ny maty.
Marshallese[mh]
Ekajet eo Āliktata im enaaj kōm̧m̧an ālikin Jerkakpeje eo.
Norwegian[nb]
Den endelige dom som vil finne sted etter oppstandelsen.
Dutch[nl]
Het allerlaatste oordeel dat na de opstanding zal plaatsvinden.
Portuguese[pt]
O Juízo Final que acontecerá após a Ressurreição.
Romanian[ro]
Ultima judecată care va avea loc după înviere.
Russian[ru]
Последний (называемый также «Страшным») суд произойдёт после Воскресения.
Samoan[sm]
O le faamasinoga faaiu o le a faia pe a mavae le toetutū.
Shona[sn]
Kutonga kwekupedzisira kuchaitika mushure mekumuka kuvakafa.
Swedish[sv]
Den slutliga dom som inträffar efter uppståndelsen.
Swahili[sw]
Hukumu ya mwisho ambayo itakuja baada ya ufufuko.
Thai[th]
การพิพากษาครั้งสุดท้ายซึ่งจะเกิดขึ้นภายหลังการฟื้นคืนชีวิต.
Tagalog[tl]
Ang huling paghuhukom na mangyayari matapos ang pagkabuhay na mag-uli.
Tongan[to]
Ko e fakamaau fakaʻosi ʻeni ʻe hoko hili ʻa e toetuʻú.
Ukrainian[uk]
Останній суд, який відбудеться після воскресіння.
Vietnamese[vi]
Sự phán xét cuối cùng sẽ xảy ra sau sự phục sinh.
Xhosa[xh]
UMgwebo wokuGqibela oya kwenzeka emva koVuko.
Zulu[zu]
WukwaHlulelwa kokuGcina okuzokwenzeka emva koVuko.