Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Нарушението на разпоредбите в областта на защитата на личните данни по отношение на децата в детските градини в Болцано
Czech[cs]
Předmět: Porušení ustanovení v oblasti ochrany osobních údajů týkajících se dětí z mateřských škol v Bolzanu
Danish[da]
Om: Krænkelse af bestemmelserne om beskyttelse af personoplysninger for børn i børnehaver i Bolzano
German[de]
Betrifft: Verstoß gegen die Rechtsvorschriften zum Schutz der personenbezogenen Daten von Kindern in Bozener Kinderkrippen
Greek[el]
Θέμα: Παραβίαση των διατάξεων στον τομέα της προστασίας των προσωπικών δεδομένων που αφορούν τα παιδιά των νηπιαγωγείων του Bolzano
English[en]
Subject: Breach of rules on the protection of personal data concerning children in care in Bolzano
Spanish[es]
Asunto: Violación de las disposiciones sobre protección de los datos personales en relación con los menores de las escuelas maternales de Bolzano
Estonian[et]
Teema: Isikuandmete kaitset käsitlevate sätete rikkumine Bolzano lasteaedade laste puhul
Finnish[fi]
Aihe: Bolzanon päiväkotien lasten henkilötietojen suojaa koskevien säännösten rikkominen
French[fr]
Objet: Violation des dispositions en matière de protection des informations personnelles concernant les enfants des écoles maternelles de Bolzano
Hungarian[hu]
Tárgy: A személyes adatok védelmére vonatkozó rendelkezések megsértése a bolzanói óvodások esetében
Italian[it]
Oggetto: Violazione delle norme per la protezione dei dati personali di bambini degli asili di Bolzano
Lithuanian[lt]
Tema: Nuostatų, susijusių su asmeninės informacijos apie pradinių Bolzano mokyklų vaikus apsauga, pažeidimas
Latvian[lv]
Temats: Privātas informācijas aizsardzības noteikumu pārkāpums attiecībā uz bērniem Bolcano bērnudārzos
Maltese[mt]
Suġġett: Ksur ta’ regoli dwar il-protezzjoni ta’ dejta personali li tikkonċerna t-tfal li qed jiġu mħarsa f’Bolzano
Dutch[nl]
Betreft: Schending van de voorschriften voor bescherming van persoonsgegevens van kinderen van kinderdagverblijven in Bolzano
Polish[pl]
Dotyczy: naruszenia przepisów dotyczących ochrony danych osobowych w odniesieniu do dzieci z przedszkoli w Bolzano
Portuguese[pt]
Assunto: Violação das normas de protecção dos dados pessoais das crianças das creches de Bolzano
Romanian[ro]
Subiect:Încălcarea dispozițiilor în materie de protecție a informațiilor cu caracter personal privind copiii din grădinițele din Bolzano
Slovak[sk]
Vec: Porušenie ustanovení v oblasti ochrany osobných údajov týkajúcich sa detí navštevujúcich materské školy v Bolzane
Slovenian[sl]
Zadeva: Kršitev določb na področju varstva osebnih podatkov pri otrocih v vrtcih v Bolzanu
Swedish[sv]
Angående:Överträdelser av bestämmelserna om skydd av personuppgifter om barnen i förskolor i Bolzano