Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضيتي على المحك
Czech[cs]
Můj případ je na hraně.
Greek[el]
Η υπόθεση μου μπορεί να παίζεται στις ισορροπίες.
English[en]
My case may hang in the balance.
Spanish[es]
Mi caso puede pender de un hilo.
Estonian[et]
Mu kohtuasi võib sellest sõltuda.
French[fr]
Mon affaire peut tenir dans la balance.
Hebrew[he]
יתכן שהתיק שלי מונח על כף המאזניים.
Italian[it]
La vittoria della causa potrebbe dipendere da questo.
Dutch[nl]
Mijn zaak hangt er misschien vanaf.
Polish[pl]
Moja sprawa może wisieć nad przepaścią.
Portuguese[pt]
Meu caso depende disso.
Romanian[ro]
Cazul meu poate cântări în balanţă.
Serbian[sr]
Ovo je možda odlučujuće za moj slučaj.
Turkish[tr]
Davamın geleceği için çok önemli.