Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها لا تريد رؤيتك
Bulgarian[bg]
Предполагам, че не иска да те вижда.
Czech[cs]
Myslím, že tě nechce vidět.
Greek[el]
Μάλλον δεν θέλει να σε δει.
English[en]
I guess she doesn't want to see you.
Spanish[es]
Supongo que ella ya no te quiere ver.
French[fr]
JE PENSE QU'ELLE NE VEUT PAS TE VOIR.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, nem akar most látni téged.
Indonesian[id]
Menurutku dia tidak ingin menemuimu lagi.
Italian[it]
Credo che lei non ti voglia vedere.
Polish[pl]
Pewnie nie chce cię widzieć.
Portuguese[pt]
Suponho que ela não queira te ver.
Romanian[ro]
Nu vrea să te vadă.
Russian[ru]
Думаю, она не хочет тебя видеть.
Slovak[sk]
Asi ťa nechce vidieť.
Serbian[sr]
Mislim da ne želi više da te vidi.
Thai[th]
ฉันเดาว่า เธอคง ไม่อยากที่พอคุณตอนนี้