Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лечение на пациенти с предходно лечение В основните проучвания (MOTIVATE # и MOTIVATE #) #, # % от пациентите са имали промяна в резултата за тропизъм от CCR# в CXCR# или двоен/смесен тропизъм между скрийнинга и изходното ниво (за период от # седмици
Czech[cs]
Léčba pacientů s předchozí léčbou V pivotních studiích (MOTIVATE # a MOTIVATE #) byly u #, # % pacientů v období # – # týdnů zaznamenány změny mezi screenovaným a výchozím výsledkem tropismu z CCR# na CXCR# nebo dvojitě/smíšeně tropní
Danish[da]
Behandlingserfarne patienter I de pivotale forsøg (MOTIVATE-# og MOTIVATE-#) fik #, # % af patienterne ændring i tropismeresultatet fra CCR#-tropisme til CXCR#-tropisme eller dual/mixed-tropisme mellem screening og baseline (en periode på # uger
German[de]
Vorbehandelte Patienten In den pivotalen Studien (MOTIVATE # und MOTIVATE #) zeigten # % der Patienten in einem Zeitraum von # bis # Wochen zwischen Screening-und Ausgangsvisite einen Tropismuswechsel von CCR#-tropen zu CXCR#-tropen oder dual/gemischt-tropen Viruspopulationen
Greek[el]
Προθεραπευμένοι ασθενείς Στις βασικές μελέτες (MOTIVATE # και MOTIVATE #) το #, # % των ασθενών είχε μία αλλαγή στο αποτέλεσμα του τροπισμού από CCR#-τρόπο σε CXCR#-τρόπο ή σε διπλό/μικτό τροπισμό, μεταξύ των φάσεων ελέγχου και έναρξης (μία περίοδος # εβδομάδων
English[en]
Treatment experienced patients In the pivotal studies (MOTIVATE # and MOTIVATE #), # % of patients had a change in tropism result from CCR#-tropic to CXCR#-tropic or dual/mixed-tropic between screening and baseline (a period of # weeks
Spanish[es]
Pacientes pretratados En los ensayos pivotales (MOTIVATE # y MOTIVATE #), el # % de los pacientes tuvieron un cambio de tropismo de CCR# a CXCR# o dual/mixto entre el screening y la situación basal (un periodo de # semanas
Estonian[et]
Varem ravitud patsiendid Pöördelistes uuringutes (MOTIVATE # ja MOTIVATE #) esines #, # % patsientidest tropismi muutus CCR#lt CXCR#le või duaalne/segatüüpi tropism sõeluuringu ja uuringu alguse vahel (#... #-nädalane periood
Finnish[fi]
Jo hoitoa saaneet potilaat Päätutkimuksissa (MOTIVATE # ja MOTIVATE #) viruksen hakuisuus muuttui seulonnan ja lähtötilanteen välillä (#– # viikon ajanjakso) CCR#-hakuisesta CXCR#-hakuiseksi tai kahtalais-/sekahakuiseksi #, # %: lla potilaista
French[fr]
Patients pré-traités Au cours des études pivots (MOTIVATE # et MOTIVATE #), # % des patients ont eu un changement de tropisme d un tropisme CCR# vers un tropisme CXCR# ou vers un tropisme double/mixte entre le screening et l inclusion (période de # semaines
Hungarian[hu]
Kezelt betegek A pivotális tanulmányokban (MOTIVATE # és MOTIVATE #), a betegek #, # %-ában változott meg a vírus tropizmusa CCR#-ről CXCR# tropikusra, vagy kettős/kevert tropikusra a szűrés és kezelés kezdete (kiindulás) között eltelt idő alatt (amely # hetet jelentett
Italian[it]
Pazienti trattati in precedenza Negli studi principali (MOTIVATE # e MOTIVATE #) il # % dei pazienti ha presentato un cambiamento nel tropismo da CCR#-tropico a CXCR#-tropico o tropismo duplice/misto tra lo screening ed il basale (periodo di # settimane
Lithuanian[lt]
Gydyti ligoniai Pagrindžiamųjų tyrimų (MOTIVATE # ir MOTIVATE #) duomenimis, #, # % pacientų organizme virusų tropizmas per stebėjimo laikotarpį (per # savaičių laikotarpį) nuo tyrimo pradžios pakito
Latvian[lv]
Iepriekš ārstēti pacienti Pivotālos pētījumos (MOTIVATE # un MOTIVATE #) #, # % pacientu # nedēļu laika periodā starp skrīningu un sākotnējiem rādītājiem novēroja tropisma izmaiņas no CCR#-tropisma uz CXCR#-tropisma vai duāli/jauktu tropismu
Maltese[mt]
Pazjenti li ħadu t-trattament qabel Fl-istudji ewlenin (MOTIVATE # and MOTIVATE #), #. # % tal-pazjenti kellhom bidla fir-riżultat tat-tropiżmu minn CCR#-tropic għal CXCR#-tropic jew dual/imħallat-tropic bejn skrining u linja bażi (f’ perjodu ta ’ # ġimgħat
Polish[pl]
Pacjenci, którzy byli wcześniej leczeni W głównych badaniach klinicznych (MOTIVATE # i MOTIVATE #) u #, # % pacjentów doszło do zmiany tropizmu z CCR#-tropowego na CXCR#-tropowy lub tropizm podwójny lub mieszany w okresie pomiędzy testem przesiewowym i początkiem badania (okres #– # tygodni
Portuguese[pt]
Doentes sujeitos a tratamento prévio Nos estudos principais (MOTIVATE # e MOTIVATE #), #, # % dos doentes sofreram alteração no resultado do tropismo, de tropismo CCR# para tropismo CXCR# ou tropismo duplo/misto entre a triagem e o início do estudo (período de # semanas
Romanian[ro]
În studiile pivot (MOTIVATE # şi MOTIVATE #), #, # % dintre pacienţi au avut o modificare în rezultatul testului de tropism de la CCR# la CXCR# sau dual/mixt între momentul selectării pacienţilor şi iniţierea terapiei (o perioadă de # săptămâni
Slovak[sk]
V pivotných štúdiách (MOTIVATE # a MOTIVATE #) sa počas # až # týždňov medzi kontrolným a východiskovým vyšetrením u #, # % pacientov zmenil tropizmus z CCR#-tropného na CXCR#-tropný alebo na duálne/zmiešane-tropný
Slovenian[sl]
Predhodno zdravljeni bolniki V ključnih študijah (MOTIVATE # in MOTIVATE #) je od presejanja do izhodišča (obdobje od # do # tednov) pri #, # % bolnikov prišlo do spremembe tropizma od CCR#-tropizma v CXCR#-tropizem ali dualni/mešani tropizem
Swedish[sv]
Behandlingserfarna patienter I de pivotala studierna (MOTIVATE # och MOTIVATE #) uppvisade #, # % av patienterna en förändring i tropismresultat från CCR#-tropism till CXCR#-tropism eller dubbel/blandad tropism mellan screening och baslinje (en period av # veckor