Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلا شئ لتطلقه
Bulgarian[bg]
Без ракети.
Czech[cs]
Odpalování raket.
Danish[da]
Uden noget at sende op.
German[de]
Ohne etwas zum Starten.
Greek[el]
Kαι δεv έχω τίπoτα vα εκτoξεύσω.
English[en]
With nothing to launch.
Spanish[es]
Sin cohetes que lanzar.
Estonian[et]
Kellel pole midagi üles lasta.
Persian[fa]
که هيچي نداره که به فضا پرتاب کنه
Finnish[fi]
Vailla mitään laukaistavaa.
French[fr]
Sans fusée à lancer.
Hebrew[he]
שאין לו מה לשגר.
Croatian[hr]
S ničim za lansiranje.
Hungarian[hu]
Rakéta nélkül.
Indonesian[id]
Yang tak punya apa-apa.
Italian[it]
Senza niente da lanciare.
Macedonian[mk]
Со ништо да лансира.
Malay[ms]
Tanpa makanan untuk dimakan.
Norwegian[nb]
Uten noe å skyte ut.
Dutch[nl]
Zonder iets te lanceren.
Polish[pl]
Nie mając nic do naprawienia.
Portuguese[pt]
Sem nada para lançar.
Romanian[ro]
Nu prea.
Russian[ru]
Только запускать мне нечего.
Swedish[sv]
Utan några raketer att skjuta upp.
Turkish[tr]
Fırlatacak hiçbir şeyi olmayanından!
Vietnamese[vi]
Không làm được gì nhiều đâu.