Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er ASFINAG's gæld derfor fortsat heller ikke relevant i forbindelse med Maastricht‐kriterierne, og skal den således heller ikke opføres på statsbudgettet, eller er det modsatte tilfældet?
German[de]
Sind deshalb die Schulden der ASFINAG auch weiterhin nicht Maastricht-relevant und somit nicht dem Bundesbudget zuzurechnen, oder trifft das Gegenteil zu?
Greek[el]
Εξακολουθούν τα χρέη της ASFINAG να μην αφορούν περαιτέρω τις ρυθμίσεις του Μάαστριχτ και κατά συνέπεια να μην καταλογίζονται στον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό, ή ισχύει το αντίθετο;
English[en]
Are ASFINAG’s debts still not chargeable to the federal budget and therefore irrelevant to the Maastricht criteria, or is the opposite the case?
Spanish[es]
¿Siguen siendo, por consiguiente, las deudas de la Asfinag irrelevantes con respecto a los criterios de Maastricht, por lo que no pueden imputársele al Estado, o debe hacerse precisamente lo contrario?
Finnish[fi]
Ovatko ASFINAG:in velat edelleen merkityksettömiä Maastrichtin kannalta, jollin niitä ei voida ottaa huomioon liittovaltion talousarviossa, vai onko tilanne juuri päinvastoin?
French[fr]
Les dettes de l'Asfinag continuent-elles à ne pas être pertinentes du point de vue des critères de Maastricht, en sorte qu'elles ne sont pas à imputer au budget de l'État, ou l'inverse est-il vrai?
Italian[it]
I debiti di ASFINAG devono continuare ad essere inclusi nel calcolo conformemente ai criteri di Maastricht e dunque fanno parte del bilancio dello Stato o no?
Dutch[nl]
Hebben daardoor de schulden van ASFINAG ook geen betrekking op de criteria van Maastricht en horen ze dus niet bij de overheidsbegroting, of is het tegendeel het geval?
Portuguese[pt]
Será que, por essa razão, as dívidas da Asfinag continuarão a não ser relevantes à luz de Maastricht, não devendo, assim, ser imputadas ao Orçamento do Estado Federal, ou o oposto?
Swedish[sv]
Saknar ASFINAGs skulder också i framtiden relevans för Maastrichtkriterierna så att de alltså inte ska räknas in i förbundsstaten Österrikes budget eller är fallet det motsatta?