Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Masse ballade over ingenting.
Greek[el]
Πολύ φασαρία για το τίποτε.
English[en]
Big fuss for nothing.
Spanish[es]
Tanto lío para nada.
Finnish[fi]
Paljon melua tyhjästä.
French[fr]
Beaucoup de tapage pour rien.
Italian[it]
Un gran polverone per nulla.
Norwegian[nb]
Mye styr for ingenting.
Dutch[nl]
Veel gedoe om niks.
Polish[pl]
Wielkie halo na nic.
Portuguese[pt]
Uma grande confusão para nada.
Romanian[ro]
Mare tam-tam pentru nimic.
Russian[ru]
Столько суеты понапрасну.
Slovenian[sl]
To bo veliko truda za nič.
Swedish[sv]
Mycket ståhej för inget.
Turkish[tr]
Hiçbir şey için yaygara çıkacak.
Vietnamese[vi]
Gây ồn ào mà chả được gì.