Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Nebo tam, kde se používá britský systém jednotek, v rozpětí třetina pinty – 6 pint, pouze těchto 8 velikostí:
Danish[da]
Hvor britiske standardmåleenheder finder anvendelse, er følgende otte størrelser også tilladt i intervallet fra 1/3 pint - 6 pints:
German[de]
Darüber hinaus sind in Ländern, in denen das System der angelsächsischen Maßeinheiten gilt, im Füllmengenbereich zwischen einem Drittel Pint und sechs Pints auch die acht nachstehenden Größen zulässig:
Greek[el]
ή, όπου εφαρμόζεται το αγγλοσαξωνικό μετρικό σύστημα, για το φάσμα από ένα τρίτο της πίντας έως 6 πίντες, μόνον τα ακόλουθα 8 μεγέθη:
English[en]
Where the system of imperial units of measurement is in force, on the interval from one third of a pint - 6 pints the following 8 sizes may also apply:
Spanish[es]
Además, donde esté vigente el sistema anglosajón de unidades de medida, los ocho tamaños siguientes podrán utilizarse en el intervalo entre un tercio de pinta y 6 pintas:
Estonian[et]
Lisaks, kui lähtutakse inglise süsteemi mõõtühikutest, siis suurusvahemikus 1/3 pinti – 6 pinti võib kasutada ka järgmisi 8 suurust:
Finnish[fi]
Kokoluokka 1/3–6 pint – myös seuraavat 8 kokoa:
French[fr]
En outre, là où le système des unités de mesure anglo-saxonnes est appliqué, les 8 formats suivants peuvent être aussi utilisés dans l'intervalle un tiers de pinte — 6 pintes:
Hungarian[hu]
Azokban az országokban, ahol az angolszász mértékegység-rendszert használják, egyharmad pint — 6 pint között csak a következő 8 méret:
Italian[it]
Inoltre, qualora viga il sistema delle unità imperiali di misurazione, tra un terzo di pinta e 6 pinte, sono previsti soltanto i seguenti 8 volumi:
Lithuanian[lt]
Arba kur taikomi Jungtinės Karalystės matavimo vienetai: nuo trečdalio pintos iki 6 pintų ( tik šie aštuoni tūriai:
Latvian[lv]
Turklāt, kur ir spēkā angļu mērvienību sistēma, intervālā no pintes trešās daļas līdz 6 pintēm var piemērot tikai šādus 8 izmērus:
Dutch[nl]
In het interval een derde van een "pint"- 6 "pints", uitsluitend de volgende acht maten:
Polish[pl]
Ponadto tam, gdzie obowiązują jednostki miar Brytyjskiej Wspólnoty Narodów, w przedziale od jednej trzeciej pinty do 6 pint tylko 8 następujących objętości:
Slovak[sk]
sa taktiež môže uplatňovať 8 nasledovných veľkostí v intervale jedna tretina pinty - 6 pínt:
Slovenian[sl]
v razponu od ene tretjine pinta do 6 pintov samo v naslednjih 8 velikostih: