Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заработвам парите си, Чък.
Bosnian[bs]
Koristim moje pare kojima sam plaćao porez.
Czech[cs]
Investuji svoje daně do práce, Chucku.
German[de]
Ich tu was für meine Steuern, Chuck.
Greek[el]
Βάζω τα λεφτά από τους φόρους που πληρώνω να δουλέψουν.
English[en]
Putting my tax dollars to work, Chuck.
Spanish[es]
Poniendo a trabajar mis impuestos, Chuck.
Finnish[fi]
Panen verorahani toimeen, Chuck.
French[fr]
Je fais travailler mes impôts, Chuck.
Hebrew[he]
משתמש בכספי המיסים שלי, צ'אק.
Croatian[hr]
Stavljam svoj novac od poreza u pogon, Chuck.
Hungarian[hu]
Hagyom dolgozni a befizetett adómat, Chuck.
Indonesian[id]
Puting dolar pajak saya untuk bekerja, membuang.
Italian[it]
Sto facendo fruttare le tasse che ho pagato, Chuck.
Dutch[nl]
M'n belastingcenten gebruiken.
Portuguese[pt]
A pôr o meu dinheiro dos impostos a trabalhar, Chuck.
Russian[ru]
Заставляю заплаченные мною налоги работать.
Serbian[sr]
Koristim moje pare kojima sam plaćao porez.
Turkish[tr]
Vergilerimin bana çalışmasını sağlıyorum, Chuck.