Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مثل أي نجم ولدُ ، وأَنا باربرا Streisand.
Bulgarian[bg]
Чувствам се като Барбара Стрейзънд в " Роди се звезда ".
Czech[cs]
Je to jako ve filmu " Zrodila se hvězda ", a já jsem Barbra Streisand.
English[en]
This is just like A Star Is Born, and I am Barbra Streisand.
Finnish[fi]
Ihan kuin Tähti on syttynyt, ja minä olen Barbra Streisand.
French[fr]
C'est exactement comme dans " A star is born ", et je suis Barbra Streisand.
Hebrew[he]
זה בדיוק כמו בכוכב נולד ( סרט ), ואני ברברה סטרייסנד.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mint a " Csillag születik ", és én vagyok Barbra Streisand.
Dutch[nl]
het is net of er een ster is geboren.
Polish[pl]
To jest dokładnie jak " Narodziny Gwiazdy ", a ja jestem Barbra Streisand.
Portuguese[pt]
Isto é como " A Star Is Born " e eu sou a Barbra Streisand.
Slovak[sk]
Toto je ako A Zrodila sa hviezda, a ja som Barbara Streisandová.
Slovenian[sl]
To je kot'Zvezda je rojena', jaz pa sem Barbra Streisand.
Serbian[sr]
Ovo je kao u " Zvezda je rođena ", a ja sam Barbra Streisand.
Turkish[tr]
Bu bir yıldızın doğuşu gibi, ve ben Barbra Streisand.