Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض من أصدقائي في الفرق الخاصة المُساعدة " فقدوا حياتهم " ونحن الباقون كان لابُـدّ أن نعُود إلى العمل
Bosnian[bs]
Neki su moji prijatelji iz Sonderkommanda ubijeni, a mi ostali morali smo se vratiti poslu.
Greek[el]
Κάποιοι φίλοι μου πέθαναν και οι υπόλοιποι γυρίσαμε στη δουλειά.
English[en]
Some of my friends in the Sonderkommando lost their lives and the rest of us had to go back to work.
Spanish[es]
Algunos de mis amigos del Sonderkommando perdieron la vida y el resto de nosotros tuvimos que volver a trabajar.
Finnish[fi]
Jotkut ystäväni Sonderkommandossa kuolivat - ja meidän muiden piti palata töihin.
Hebrew[he]
כמה מחבריי הזונדר-קומנדו מתו, ומי שנשאר נאלץ ללכת לעבוד.
Croatian[hr]
Neki su moji prijatelji iz Sonderkommanda ubijeni, a mi ostali morali smo se vratiti poslu.
Italian[it]
Alcuni miei amici nel Sonderkommando persero la vita e il resto di noi dovette tornare al lavoro.
Dutch[nl]
Sommige van m'n vrienden in het Sonderkommando kwamen om. De rest van ons moest weer aan de slag.
Polish[pl]
Zginęli wtedy niektórzy z moich kolegów z Sonderkommando, a reszta musiała wracać do roboty.
Portuguese[pt]
Alguns dos meus amigos no Sonderkommando perderam a vida, e o resto teve de voltar ao trabalho.
Romanian[ro]
Unii dintre prietenii mei au murit atunci, iar noi a trebuit să ne întoarcem la lucru.
Serbian[sr]
Neki moji prijatelji iz Sonderkomanda su ubijeni, mi ostali smo se vratili poslu.
Swedish[sv]
En del av mina vänner i Sonderkommandot förlorade sina liv och resten av oss måste gå tillbaka till arbetet.