Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това е така, защото приходите от споразуменията за отдаване под наем могат също така да покриват разходи, свързани с финансиране на обновяването на Trondheim Spektrum (обезценяване, лихви и авансово плащане по заеми) (151).
Czech[cs]
Důvodem je to, že z příjmů z dohod o pronájmu mohou být také pokryty náklady související s financováním modernizace Trondheim Spektrum (odpisy, úroky z půjček a zálohy na půjčky) (151).
Danish[da]
Dette skyldes, at indtægterne fra lejeaftalerne også kan dække omkostninger i forbindelse med finansieringen af Trondheim Spektrums opgradering (afskrivning, renter og afdrag på lån) (151).
German[de]
Die Einnahmen aus den Mietverträgen können nämlich auch die Kosten im Zusammenhang mit der Finanzierung der Modernisierung und Erweiterung von Trondheim Spektrum (Abschreibung, Zinsen und Abzahlung von Darlehen) abdecken (151).
Greek[el]
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα έσοδα από τις συμφωνίες μίσθωσης μπορούν επίσης να καλύψουν δαπάνες που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση της αναβάθμισης του Trondheim Spektrum (απόσβεση, τόκοι και προκαταβολές δανείων) (151).
English[en]
This is because the income from the lease agreements can also cover costs relating to the financing of Trondheim Spektrum’s upgrade (depreciation, interest and down payment of loans) (151).
Spanish[es]
La explicación es que los ingresos procedentes de los contratos de arrendamiento también pueden cubrir los costes relativos a la financiación de la modernización de Trondheim Spektrum (depreciación, interés y anticipos de préstamos) (151).
Estonian[et]
Seda põhjusel, et rendilepingutest saadavast tulust võidakse katta ka Trondheim Spektrumi ajakohastamisega seotud kulusid (amortisatsioonikulud, intressid ja laenude tagasimaksed) (151).
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että vuokrasopimuksista saadulla tulolla voidaan kattaa myös Trondheim Spektrumin parantamisen rahoittamiseen liittyviä kustannuksia (poistot, korot ja lainojen käsiraha) (151).
French[fr]
En effet, les revenus issus des contrats de location peuvent également couvrir les coûts liés au financement des travaux d’amélioration de Trondheim Spektrum (amortissement, intérêt et apport initial pour les prêts) (151).
Croatian[hr]
To je zato što se prihodom od ugovora o zakupu mogu pokriti i troškovi povezani s financiranjem nadogradnje objekta Trondheim Spektrum (amortizacija, kamate i predujmovi za kredite) (151).
Hungarian[hu]
Ugyanis a bérleti szerződésekből származó bevételek a Trondheim Spektrum felújításának finanszírozásával kapcsolatos költségeket is fedezhetik (értékcsökkenés, a hitelek kamatai és önrésze) (151).
Italian[it]
Ciò è dovuto al fatto che gli introiti derivanti dai contratti di locazione possono andare a coprire anche costi connessi al finanziamento dell’ampliamento di Trondheim Spektrum (ammortamento, interessi e acconto per il prestito) (151).
Lithuanian[lt]
To patvirtinti negalima dėl to, kad iš pajamų, gautų pagal nuomos sutartis, taip pat galima dengti išlaidas, susijusias su „Trondheim Spektrum“ renovacija (nusidėvėjimas, palūkanos, paskolų įmokos) (151).
Latvian[lv]
Tas tā ir tādēļ, ka ienākumi no nomas līgumiem var segt arī ar Trondheim Spektrum uzlabošanas finansēšanu saistītās izmaksas (amortizāciju, procentus un aizdevuma sākotnējo iemaksu) (151).
Maltese[mt]
Dan minħabba li l-introjtu mill-ftehimiet ta’ kiri jista’ jkopri wkoll il-kostijiet relatati mal-finanzjament tat-titjib ta’ Trondheim Spektrum (deprezzament, imgħax u ħlas ta’ self) (151).
Dutch[nl]
Dat komt omdat de inkomsten uit huurovereenkomsten ook kunnen worden gebruikt om kosten te dekken in verband met de financiering van de renovatie van Trondheim Spektrum (afschrijving, rente en aanbetaling van leningen) (151).
Polish[pl]
Wynika to z faktu, że przychody z umów najmu mogą również pokrywać koszty związane z finansowaniem modernizacji Trondheim Spektrum (amortyzacja, odsetki i wpłata własna na poczet pożyczek) (151).
Portuguese[pt]
Isto acontece porque o rendimento dos contratos de arrendamento pode também cobrir custos relacionados com o financiamento da modernização da Trondheim Spektrum (depreciação, juros e pagamento de entrada de empréstimos) (151).
Romanian[ro]
Acest lucru se datorează faptului că veniturile obținute ca urmare a contractelor de închiriere pot să acopere, de asemenea, costuri legate de finanțarea modernizării Trondheim Spektrum (amortizarea, dobânda și acontul la credite) (151).
Slovak[sk]
Dôvodom je, že príjmy z nájomných zmlúv môžu pokrývať aj náklady spojené s financovaním modernizácie zariadenia Trondheim Spektrum (odpisy, úroky a akontácie úverov) (151).
Slovenian[sl]
Z dohodkom na podlagi pogodb o zakupu se lahko namreč krijejo tudi stroški v zvezi s financiranjem nadgradnje objekta Trondheim Spektrum (amortizacija, obresti in polog za posojila) (151).
Swedish[sv]
Detta beror på att inkomsten från hyresavtalen även kan omfatta kostnader i samband med finansieringen av uppgraderingen av Trondheim Spektrum (avskrivningar, ränta och handpenning för lån) (151).