Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези мисионери изминават около 2400 км., като за кратко проповядват сред различни индиански племена.
Czech[cs]
Tito misionáři urazili zhruba 2 400 kilometrů a krátce kázali evangelium mezi různými indiánskými kmeny.
German[de]
Diese Missionare reisten etwa 2400 Kilometer und predigten kurz bei den verschiedenen Indianerstämmen.
English[en]
These missionaries traveled some 1,500 miles, preaching briefly among various Indian tribes.
Estonian[et]
Need misjonärid reisisid ligikaudu 2400 km, jutlustades mitme indiaani hõimu juures.
French[fr]
Ces missionnaires firent environ deux mille quatre cents kilomètres, prêchant brièvement parmi les différentes tribus indiennes.
Armenian[hy]
Այդ միսիոներները ճամփորդեցին մոտ 2400 կիլոմետր` կարճ ժամանակ քարոզելով հնդկացիների տարբեր ցեղերի մեջ։
Indonesian[id]
Para misionaris ini melakukan perjalanan sekitar 1.500 mil, berkhotbah sebentar di antara berbagai suku Indian.
Italian[it]
Questi missionari percorsero circa duemilaquattrocento chilometri, predicando per breve tempo a diverse tribù indiane.
Japanese[ja]
これらの宣教師たちが旅した行程は1,500マイルに達し,......さまざまなインディアンの部族の中で少しの間教えを説いた。
Korean[ko]
이 선교사들은 여러 인디언 부족들 가운데서 조금씩 전도하며, 약 2,400킬로미터를 여행했다.
Lithuanian[lt]
Šie misionieriai nukeliavo apie 2400 kilometrų, trumpai pamokslaudami tarp įvairių indėnų genčių.
Latvian[lv]
Šie misionāri ceļoja aptuveni 1500 jūdzes, īslaicīgi sludinot dažādām indiāņu ciltīm.
Malagasy[mg]
Ireo misiônera ireo dia nandeha teo amin’ny 2.414 km, ary nitory nandritra ny fotoana fohy tamin’ny foko Indiana isan-karazany.
Mongolian[mn]
Эдгээр номлогч 2400 орчим км аялж, индианчуудын олон ... овогт богинохон хугацаагаар номложээ.
Dutch[nl]
Die zendelingen reisden ongeveer 2400 kilometer en predikten kort onder verschillende indiaanse stammen.
Polish[pl]
Misjonarze ci przemierzyli blisko 1500 mil, nauczając zwięźle różne indiańskie plemiona [...].
Portuguese[pt]
Aqueles missionários viajaram aproximadamente 2.400 quilômetros, pregando brevemente a várias tribos indígenas (...).
Samoan[sm]
O nei faifeautalai na faimalaga mo le 1,500 maila, talai atu i ituaiga eseese o tagata Initia.
Swedish[sv]
Dessa missionärer färdades ungefär 240 mil, predikade en kort period bland olika indianstammar.
Tongan[to]
Naʻe fononga ʻa e kau faifekau ko ʻení ʻi ha maile ʻe 1,500, ʻo fakahoko ha malanga taimi nounou ki he matakali kehekehe ʻo e kau ʻInitiá.
Ukrainian[uk]
Місіонери подолали приблизно 1,5 тисячі миль, ненадовго затримуючись для проповідування серед різних індіанських племен.