Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنًا، من الناحية المثالية كنا نود الحصول على قطعة من (أومواموا) في المعمل، لنتمكن من دراستها بالتفصيل.
Greek[el]
Σε ιδανική περίπτωση θα θέλαμε πολύ να έχουμε ένα κομμάτι στο εργαστήριο, ώστε να το μελετήσουμε λεπτομερώς.
English[en]
Well, ideally we would love to have a piece of 'Oumuamua into the laboratory, so we could study it in detail.
Spanish[es]
Lo ideal sería tener un fragmento de 'Oumuamua en el laboratorio para poder estudiarlo en detalle.
Persian[fa]
معلوم است که دوست داریم تکهای از اومواموا را داشته باشیم و در آزمایشگاه جزئیاتش را بررسی کنیم.
French[fr]
Dans l'idéal, nous adorerions avoir un morceau de ‘Oumuamua au laboratoire afin de pouvoir l'étudier en détail.
Hebrew[he]
במצב אידאלי היינו רוצים להשיג חתיכה מאומואמואה ולהביאה למעבדה, כדי שנוכל לחקור אותה לעומק.
Hungarian[hu]
Ideális esetben laboratóriumba vinnénk egy darabját, hogy részletesen tanulmányozzuk.
Italian[it]
Beh, l'ideale sarebbe avere un pezzo di 'Oumuamua in laboratorio, così da poterlo studiare nel dettaglio.
Korean[ko]
이상적으로는 그 일부를 실험실로 가져올 수 있다면 자세히 조사할 수 있겠죠.
Dutch[nl]
Het liefst zouden we natuurlijk een stukje van ‘Oumuamua hebben in het laboratorium, zodat we hem in detail kunnen bestuderen.
Polish[pl]
Bardzo chcielibyśmy mieć kawałek 'Oumuamuy w laboratorium, żeby dokładnie go zbadać.
Portuguese[pt]
Idealmente, adoraríamos ter um pedaço do Oumuamua no laboratório, para podermos estudá-lo ao pormenor.
Russian[ru]
В идеале мы бы хотели заполучить кусочек Оумуамуа и детально изучить его в лаборатории.
Serbian[sr]
Па, идеално бисмо волели да имамо делић Оумуамуе у лабораторији да бисмо могли да га детаљно проучимо.
Thai[th]
โดยหลักแล้ว เราอยากจะได้ชิ้นส่วนของโอมูอามูอา ไปไว้ที่ห้องทดลอง เพื่อที่เราจะได้ศึกษารายละเอียดของมัน
Turkish[tr]
Tercihen ayrıntılı bir şekilde incelemek için 'Oumuamua'nın bir parçasına sahip olmayı çok isterdik.
Chinese[zh]
当然,最理想的方式是 我们能拿到一片奥陌陌的样本, 送到实验室仔细研究。